特朗普对左翼的“报复”可能会让美国走向一些可怕的方向。
但我对美国有足够的信心，认为不仅仅是特朗普的第二个任期就能摧毁它的民主。
“我相信美国。”这句话一直在我脑海中回荡，穿越特朗普（Donald Trump）的崛起、跌落和再次崛起。
直到后来我才想起，这个令人安慰的观点是《教父》的开场白。
这句话是由阿梅里戈·博纳塞拉（Amerigo Bonasera）所说的：一个实际上已经对美国失去信心的人，正转向一个黑手党教父寻求复仇。
特朗普现在告诉美国选民：“我是你们的报复”，呼吁所有那些被系统“冤枉和背叛”的人。
这一切都非常像唐·科里昂（Don Corleone）而且它正在起作用。在11月5日的总统选举中，特朗普普遍领先于拜登。他不仅是共和党提名的最爱，也是总统职位的最爱。
那么，当选民似乎准备选举一位试图推翻上次总统选举的男人时，我如何保持对美国的信念？
“相信美国”可以有两个不同的含义。
首先，你可以相信美国所代表的。
其次，你可以相信美国最终会变得更好。
这两个想法是相关的，但它们不是一回事。
我相信美国是世界上的一股正义力量，这种信念多年来让我陷入了一些激烈的争论，即使在把自己看作是美国最亲密盟友的英国。无论是越南战争，里根总统的武装增强，伊拉克战争还是枪支暴力，美国的热情批评者总是有很多可以指责的。
我通常的回应是，像历史上的每一个伟大国家一样，美国做过可怕的事情。
但在上个世纪的三次重大全球对抗中，两次世界大战和冷战，美国都站在正确的一边。
事实上，美国是这些冲突中的决定性因素，确保了民主世界战胜了专制或彻头彻尾的独裁。
戏剧性有其积极面
这就是为什么我对美国的第二种形式的信念，即相信美国最终会成功的信念，寄予了如此多的期望。在过去的80年里，美国确实一直是“自由世界的领袖”，既是民主行动的典范，也是通过与欧洲和亚洲其他自由国家的联盟网络来保护其民主同盟国的保护者。
如果民主开始在美国崩溃，那么全世界的自由民主国家都将陷入困境。
世界上最富有、最强大的国家是一个民主国家，这一点令人安心。
在特朗普的第二个任期中，这种安心感可能会消失。
许多特朗普的支持者会回应说，如果他们的人赢得选举，他的胜利将是民主行动的一个例子，而不是滑向专制，但特朗普的选举胜利无法洗清记录。
我们知道这个人的性格。特朗普是一个已经表明他不尊重最基本的民主程序，自由选举的人。他的“报复”承诺还包括反复威胁要审判他的政治敌人，从拜登本人到前参谋长联席会议主席马克·米利（Mark Milley）。
与针对特朗普的起诉不同，这些不会是由权衡证据的独立检察官提起的案件。
它们将是由国家领导人下令的政治表演性审判，这是专制政权的标志。
那么在这种情况下，我如何继续相信美国？首先，最明显的是，没有什么是预先注定的。
在11月的选举之前，还有很多个月的时间。
其次，美国的伟大和全球领导地位一直涉及动荡和戏剧性，从1963年约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）的暗杀到小布什（George W. Bush）执政时期的“反恐战争”。
最终，这个国家总是能够纠正自己，其潜在的活力和宪政体制重新得到了肯定。
因此，这最新的戏剧性，有些人称之为“美国第九季”，似乎不太可能为这个系列带来决定性和悲惨的结局。
美国制造的戏剧性，甚至是特朗普的戏剧性，可能是活力的标志，而不仅仅是疾病的标志。
美国是一个具有反叛、反建制倾向的国家，这使它能够不断搅动事物并不断重塑自己，投票给特朗普是人们要求根本变革的一个标志。
即使特朗普不是正确的答案，他的出现也是对那种不安和拒绝接受现状的一个标志。
特朗普持续的受欢迎甚至可能促使美国精英阶层迟来的必要自我反省。拜登努力将平等重新置于美国经济政策的中心，就是那种修正的一个例子。
反对“觉醒”思想的回潮也是如此。正如一位拜登助手在一次反省时对我说的：“我们已经意识到，很多人害怕美国左翼。”
特朗普对左翼的“报复”可能会让美国走向一些新的和可怕的方向。但我对美国有足够的信心，认为不仅仅是特朗普再任一届就能摧毁美国民主。
美国不是匈牙利。
它是一个庞大、复杂的国家，拥有许多不同的权力和财富来源。特朗普及其追随者无法在短短四年内将它们全部驯服。
所以你仍然可以算我一个“相信美国”的人。 我和亚美利哥·博纳塞拉（Amerigo Bonasera）。
本文来自投稿，不代表澳洲财经新闻 | 澳洲财经见闻 - 用资讯创造财富立场，如若转载，请注明出处：www.afndaily.com
