911中幸存的澳洲人James Dorney谈“记忆中的那些烙印”

他当时是一名25岁的澳大利亚人,在纽约过着梦想中的生活,在世贸中心工作,随后911事件发生了。二十年过去了,詹姆斯·多尼(James Dorney)揭示了从那天起从未离开过他的东西。

他告诉SBS的《洞察(Insight)》节目:“有些事情我无法忘记,它们已烙在我的记忆中,我永远无法忘记,比如当我站在92层,北塔在我面前爆炸。”

“我仍然记得爆炸、大火、烟雾和所有在微风中漂浮的彩色纸张。”

那是2001年9月11日,当时25岁的澳大利亚人多尼正坐在世贸中心南楼的办公室里。

二十年过去了,多尼告诉《洞察》,那一天的许多记忆已经消逝,而一部分记忆依然清晰,恍如昨日。

其中一个强烈的回忆是当多尼试图拼命赶往底楼途中身处的楼梯间。当第二架飞机撞上他的大楼时,他就在那个楼梯间里,大约在60层。

 

Pedestrians flee the area of the World Trade Center in lower Manhattan following a terrorist attack on the New York landmark Tuesday, Sept. 11, 2001. (AP Photo/Amy Sancetta)

Office workers flee the area of the World Trade Center in lower Manhattan following the terrorist attack on Sept. 11, 2001.
Source:AP Photo/Amy Sancetta

 

他说:“我永远不会忘记那些永无尽头的楼梯的恐怖,以及飞机撞击我们大楼时的冲击力。”

“我想我永远也不会忘记那种以为整栋楼将倒下、却对发生了什么一无所知的感觉。”

“还有回忆是有关到了地面、看到消防员从另一个方向进入大楼、走入Broadway、回头看两座燃烧的大楼、仍不知道发生了什么或正在发生什么。”

多尼说,他当时处于求生存模式,试图尽可能地拉开自己和建筑物之间的距离。

 

September 11 Retrospective

Rescue workers sift through the wreckage of the World Trade Center.
Source:Getty Images North America

 

最终,他和世界上其他地方的人都意识到了这次恐怖袭击的严重性。

塔利班在阿富汗给予庇护的恐怖组织基地组织的成员驾驶两架被劫持的客机,撞向纽约的世贸中心大楼和弗吉尼亚州的五角大楼。第四架飞机在宾夕法尼亚州坠毁。共计有2977名平民丧生,其中大部分在纽约。

不久之后,2001年9月18日,当时的美国总统乔治·W·布什(George W. Bush)签署了一项联合决议,授权对恐袭负责的人使用武力。2001年10月7日,美国军队开始轰炸阿富汗的塔利班和基地组织。

多尼不记得对乔治·W·布什的宣布“有任何特别的感觉”。他当时忙着向没能走出大楼的同事和朋友表示哀悼。

他说:“说起来,在9月11日之后的一个周末,有一天我在一天之内参加了三场葬礼——一位亲密的同事(在我同一层楼)、一位亲密朋友的父亲和我最好的美国朋友之一(两人都在南楼工作,在我的楼下)。”

 

President Bush Visits New York

Standing with a retired NY City firefighter, then President George W Bush rallied firefighters and rescue workers at the collapsed World Trade Center in 2001.
 Source: Photo via Smith Collection/Gado/Getty Images

 

到10月中旬,多尼回到了澳大利亚,这是他应家人的要求做出的决定。

他解释说:“我本来不打算回来,但我的家人坚持要我回来——他们就威胁说否则就要到纽约来看我。”

“这在当时并不是一个好主意,纽约并不是一个好地方……我清楚地记得每天都有战斗机在头上轰鸣。”

“我降落在悉尼,直接上了一辆车,往北开,和我父亲及兄弟们在弗雷泽岛钓了一阵子鱼。”

“我曾打算在澳大利亚稍作休息后返回(纽约),但我再未这样做。”

现在,9月11日袭击事件过去20年了,塔利班在阿富汗重新掌权。美国已经结束了在该国长达20年的战争,造成超过4.6万名平民的死亡。多尼说,情况很复杂,他正试图像我们许多人一样去理解它。

“和很多人一样,在电视上看到这些场景让人感到不安和痛苦,我也有一点沮丧,似乎又回到了一切开始的地方,几乎就在20周年纪念日时,谁会想到呢?”

“我想这进一步增加了人们对起源事件的兴趣和评论程度。”

“我仍然希望能吸取过去的教训,阿富汗的新政府能采取更温和的方法。”

 

World Trade Center

The World Trade Center memorial in New York City.

 

至于多尼所经历的一切,他说他从未让它支配他的生活。

他说:“很早以前,我就意识到我不能让它决定我,我必须接受已经发生的事情。”

“如果我坐在那里为自己感到遗憾和悲哀,世界就会把你抛在后面。”

“我一直把更多的注意力放在往前能看到的事情上,积极向上,不要一直回头看,这真的是你能处理好这样的事情的唯一方法——毕竟我还有机会继续生活,那天我认识的那么多人都没有,我真的觉得我也欠他们的。”

詹姆斯曾参与过《洞察》2014年的一期节目《生存》的录制。您可以观看这期节目的上期下期

本文来自投稿,不代表澳洲财经新闻 | 澳洲财经见闻 - 用资讯创造财富立场,如若转载,请注明出处:www.afndaily.com

(0)
Cloris的头像Cloris
上一篇 2021年9月10日 下午12:28
下一篇 2021年9月10日 下午12:50

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
澳洲财经新闻 | 澳洲财经见闻 - 用资讯创造财富