面对来自Woolworths和Aldi超市不断加剧的竞争力，Coles销售业绩的主要衡量指数连续第四季度出现下滑。
据悉，此次下滑主要归因于今年的复活节来的晚了些时。
今天公布的第三季度更新报告显示，科尔斯（Coles）的母公司西农集团 （Wesfarmers）透露，截止三月底的前三个月，食品和酒水的销售额小幅上涨1.2%，至76亿澳元。
西农集团旗下的其它运营部门，五金连锁店（Bunnings）以及 Officeworks 有望迎来显著增长，而 Kmart 的扩张进程有所放缓，Target 也鲜有业绩增长的迹象。
关于该集团本季度食品和酒水类可比销售额增长的一个更精细的调查报告显示已放缓至0.3%，显然远未达到德意志银行（Deutsche Bank）0.5%的预测值，更不用说去年最后一个季度预测的1％左右的增长水平。
然而，该集团表示，如果将复活节来临晚了些时这个因素考虑进去之后，食品和酒水的可比销售额将再提高0.7%。
截止今年3月底的前九个月，食品和酒水类可比销售额增长1%。
科尔斯（Coles）的总经理 John Durkan 表示：“基于复活节来临时间晚了些时而做出调整后的食品销售额增长基本上同第二季度一致，但本季度关于顾客供应的投资却出现增长。”
“在销售额增长放缓，同行竞争压力加剧之际，我们的确有必要在顾客供应方面，持续大力投资，以确保我们在顾客供应方面，占据优势地位。”
该领域的价格之战也愈演越烈，这从科尔斯连续24个季度价格下降的报告中就可以看出。
就三月季度，尽管生鲜产品价格达到3年来的最高水平，但总体价格依然下降0.5%。
对于集团旗下其他部门，也是经历了一个跌宕起伏的三月季度，预计，今年晚些时候，Officeworks 将迎来15亿澳元的首次公开募股。
该零售商在三月季度销售额提高9%，带动年初至今的成交量增长7%。
同科尔斯情况恰恰相反，Officeworks 本季度的销售额似乎得益于复活节的晚到。在复活节当天，因营业时间缩短，其业务增长出现放缓。而科尔斯却从这个复活小长假期间的巨大食品消费中，大捞了一笔。
西农集团并未因 Officeworks 的业绩浮动，扩展当前的计划，并在今天的声明中只字未提 Officeworks。
在其他地方，该集团的家居建材连锁店 Bunnings 的销售业绩保住了7.7%的上升，但年初至今的平均销售业绩仍小幅下降至8.1%。
而本季度的可比销售额上涨6%，截至目前为止的过去一个财政年，上涨6.3%。
同比去年同期，Bunnings 英国连锁店的销售额上涨2.2%。该集团于去年收购 Homebase，并在今年的三月季度，设立了第一家 Bunnings 仓库试验店。
Bunnings 的负责人 PJ Davis 表示：“我们的Bunnings 仓库试验店获得来自顾客、团队成员以及社会的广泛好评。”
“我们的团队将继续致力于推动这项战略计划，并重点打造好坚实的基础。”
包括 Kmart 和 Target 在内的分部业绩也是不容乐观，前者销售额增长出现放缓，而后者的销售额下滑趋势更是不见回升迹象。
截至三月底的前几个月，Kmart 的销售额上涨了2.5%，尽管基于同行店面销售额来看，仍出现了0.3%的下滑。
虽然西农集团抱怨复活节的迟到使得集团的销售业绩增长出现放缓，但同时，若将周五耶稣受难日的销售额上涨考虑进去的话，集团6月季度的可比销售额则上升1.6%。
由此看出，尽管年初至今的可比销售额总体上涨4%，但也不乏期间出现显著的增长下滑。
Kmart 的总经理 Ian Bailey 表示：“鉴于复活节的迟到以及同比去年同期的大幅清仓活动，实际销售额仍然达到了预期水平，3月季度，很多产品按照全价得以出售。”
“库存产品的质量一直保持良好，这也有利于集团在该财政年的剩余时间，依然可以维持较高的业务水平。”
Target 目前一团糟的业绩近期似乎不会有什么起色，因为该集团本季度的销售额下滑了18.1%，而基于同行店面销售额，下滑17.9%。
如果将复活节晚到这个因素考虑进去，可比销售额则下滑16%。
而年初至今，该店的可比销售额则下滑18.1%。
Target 百货店老板 Guy Russo 称：“同比去年同期，本季度的全价销售水平更高，清仓活动幅度更小，为此将更进一步实施促销计划，并继续进行每日低价活动。”
“预计，成交量在第四季度将持续疲弱，但促销活动将助力销售额实现进一步增长。”
发布者：，转载请注明出处：www.afndaily.com
