雪佛龙以530亿美元全股票交易收购Hess公司

路透社10月23日消息，雪佛龙公司周一表示，将以530亿美元全股票交易收购规模较小的竞争对手Hess公司，以扩大其在石油资源丰富的圭亚那（Guyana）的业务。

该交易使得两大石油巨头，雪佛龙和埃克森美孚，在世界上增长最快的两个石油盆地页岩和圭亚那展开正面对决。

近年来，圭亚那已成为一个主要的石油生产国，这要归功于埃克森美孚及其合作伙伴Hess和中国的中海油（CNOOC）的巨大发现。

这些公司一共从两艘海上船只上生产出40万桶/日的石油，并表示他们可能开发多达10个海上项目。

为了收购Hess，雪佛龙出价每股171美元，这相当于该股票最后收盘价的大约4.9%的溢价。

预计该交易在2024年上半年完成后，Hess公司的首席执行官赫斯（John Hess）将加入雪佛龙公司的董事会。

两家公司表示，合并后的公司，预计将比雪佛龙目前的五年规划更快地增加产量和自由现金流。

雪佛龙的首席财务官布雷伯（Pierre Breber）在一份声明中说，由于对预计的长期现金生成有更大的信心，雪佛龙计划通过更高的每股股息增长和更高的股票回购，向股东返还更多现金。

这笔交易发生在几周前，竞争对手埃克森对Pioneer Natural Resources（PXD.N）提出了600亿美元的收购报价之后，该交易将使其成为美国最大油田的最大生产商。