悉尼坎特伯雷冰场工程获批 将升级成为现代化新冰场

新州政府拨款1770万澳元对悉尼标志性的坎特伯雷（Canterbury）奥林匹克冰场进行重大升级和修复，以确保许多澳洲冬季奥运会运动员的训练场将在未来几十年保持不变。

通过西悉尼基础设施拨款计划，坎特伯雷奥林匹克冰场屋顶和设施升级项目将提供：新的屋顶结构；新的更衣室；一个新的现代冰面和屏障系统；新的租赁设施以及升级的观众座位区。

坎特伯雷冰场是20多名奥运会滑冰运动员的家园，其中包括短道速滑奥运会金牌得主史蒂文·布拉德伯里Steven Bradbury，2014年冰上舞蹈奥运会选手Danielle O’Brien和Greg Merriman，以及澳洲第一位土著冬奥会运动员Harley Windsor。

正在进行的升级将确保这个场所成为澳洲最好的滑冰场之一，并为下一代有希望参加奥运会的人提供实现梦想的设施。预计每年将有超过12万人使用该设施。

政府现在将与新洲滑冰俱乐部合作，完成这项急需的升级，并将于2024年底开始建设。

新州政府致力于通过20亿澳元的西悉尼基础设施拨款计划实施的191个项目在悉尼西区和悉尼西南区提供基础设施改造的机会。

新州体育厅长坎珀（Steve Kamper）说，我们很高兴能修复这个伟大的设施，这个备受喜爱的溜冰场将使新州滑冰俱乐部与州和国家机构合作，在花样滑冰和冰球方面举办州、国家和国际级别的赛事。

坎特伯雷议员柯西斯（Sophie Cotsis）说，该项目将带来巨大的好处，包括当地的就业机会，为当地学生提供的项目，以及为智力和身体残障的滑冰者提供的包容性滑冰项目。自从该设施关闭以来，该地区的滑冰运动员要花几个小时穿越悉尼，甚至在周末去坎培拉训练。到2026年中期，这种情况将不复存在。这是一个巨大的胜利，祝贺我们的社区取得了这一来之不易的成就。

Strathfield议员李逸仙（Jason Yat-Sen Li）说，坎特伯雷滑冰场是我所在社区居民非常喜爱的重要设施，我们很高兴能够挽救这一重要的体育和社区基础设施。