好莱坞有14亿个理由努力与中国交好

【彭博】– 关于要做什么、不要做什么，中国电影行业的看门人对好莱坞电影制片商有一些忠告。而后者可能有 14亿个理由愿闻其详。

 

中国电影合作制片公司总经理苗晓天建议，与一家中国电影制片厂合作、让更多中国人加入演员阵容，并让电影的整体感觉包含足够的“中国元素”。不要只是计划在中国拍摄，然后就把它称为 中国电影。中国电影合作制片公司负责处理中外联合制片的申请。

 

苗晓天周三在北京国际电影节的一个小组讨论会上说，他见过这样的申请：剧本、剧组、演员都完全是国外的。他说这样的做法缺乏诚意。

 

想要与中国合作制片，外国制片商得遵守的规矩可能看起来名目繁多，但是 回报也可能是巨大的。好莱坞大型制片商的电影每年最多只有34张中国“入场券”，而且只会提前很短的时间才通知电影档期。然而，联合制作的电影享受国产电影待遇，并在营销和分销方面都有更大的灵活性。外国制片商还能获得更高的收入分成–43%的税后票房分账，而没有联合制片审批章的则只能分到25%。

 

原文标题 Hollywood Has 1.4 Billion Reasons to Try to Play Nice With China

 

原文链接：https://content-service.bloomberg.com/articles/OOP4UA6S972X