1962年，也就是61年前，美国总统肯尼迪承诺在当十年结束前把人送到月球。
现在，NASA说未来十年年内，人类会在月球上生活和工作。
这周印度成为第一个成功在月球南极附近降落探测器的国家，这让这个目标更接近现实。
如果你觉得这是一个非常昂贵和充满野心的项目，记得肯尼迪总统在那次演讲中说，人们选择做这些事，“不是因为容易，而是因为难”。
这个观点至今仍然成立。永久居住在月球将是人类做过的最难的事之一，这带来了几个紧迫的问题。
首先，月球上哪里适合建立这样的定居点呢？由于其轨道路径，月球有一个很长的昼夜周期，每个白天或黑夜都比地球的两周还要长。
这意味着，人类定居点最可能的地方是靠近其中一个极点，那里光照几乎是永久的，温度极端之间的变化也远远小于赤道地区。
另外，人们认为极点有大量的水存储，尽管中国科学家最近报道说，在月球表面找到的玻璃珠子含有水，这为宇航员提供了另一个可能的燃料和饮水来源。
经常被提到的两个特定地点是靠近南极的Malapert Mountain和靠近北极的Peary火山口的边缘。
Goddard太空飞行中心（Goddard Space Flight Centre ）的专家表示，Malapert Mountain可能充满了注入的氢和氦。这里
有一个宽广、平滑的着陆区域，可以持续地用微波观察到地球（用于追踪和通讯），而且，不远处就有向南永久遮阳的区域，通过沿着山的南坡驾驶车辆就能轻易到达。
但如果这并不吸引你，Peary火山口（以极地探险家Robert Peary命名）边缘的优点包括其大而平坦的地形，被四个山区环绕，这些山区被称为永恒之光的山峰，整个月球白天都是明亮的。
这个光源意味着相对稳定的温度和太阳能。
选好了地点，住宿也可能有两种形式：在地下的熔岩管中或在地面上的生物圆顶中。
地下有更好的保护，可以防止陨石撞击和太阳辐射。
太阳辐射在月球上比在地球上强大约200倍。
但地面提供更容易的出入和运输，更不用说精神上的提振，因为你会感觉“在户外”。
两者的结合最有可能。月球建筑物可以用3D打印技术创建，使用月尘作为主要建筑材料，它包含铝、硅、铁、钙、镁和钛。
前者将来自太阳能（因此需要靠近极点）和水（分解成其组成部分的氢和氧，以制造推进燃料）。起初，食物需要从地球带来，但最终，水培作物和人造食品生产应该会是持续的问题。就像在《火星救援》中的Matt Damon一样，用生物废物来培育土豆。
复杂因素
这个项目可能听起来像一个好莱坞情节，但有六个太空机构有登月的目标：
1. NASA
2. 欧洲航天局（ESA）
3. 俄罗斯
4. 中国
5. 日本
6. 印度
以及像Elon Musk和Jeff Bezos这样的个人亿万富翁。
容纳他们所有人，除了最初的一小群科学家，这将带来严重的法律和实际问题，并将涉及从零开始建立一个新社会。
从法律角度来看，月球目前受到1966年《外太空条约》的管辖，该条约规定外太空“不受主权声张的国家占有”，并且应当“对所有国家开放，用于探索和使用”。
这个条约显然需要重新谈判和大幅扩展，以平衡个人与整个国家一样富有和强大的需求。
无论国家和文化的混合如何，每个在那里的人都必须处理生活在六分之一重力和距离地球四十万公里远的巨大身体和心理后果。
这些影响大部分还不清楚。例如，我们的身体在数万年的地球引力下进化：我们的肌肉骨骼和心血管系统将如何适应更轻的力量？
虽然有宇航员在国际空间站（ISS）上一次呆了一年以上，地球一直在他们下面巨大而安慰。
但当他们的家园在月球天空中只比我们在地球天空中看到的月亮大一点时，会是什么感觉呢？心理学家已经警告说，恐宇症，对外太空本身的恐惧，可能是一个未来的问题。
孤独无疑将是一个即时的问题。
结论
有了这么多复杂因素，建立月球殖民地的想法似乎仍然像幻想。但实现这一目标的回报远远超过了肯尼迪总统建议的，人们受到实现不可能事情的驱动。
他当时无法想象到21世纪穿着太空服的征服者会将目光投向一个完全不同、不那么崇高的奖品。
确切地说，是氦-3，这是生产核能的重要元素。
然而，最为怀疑的解释不太可能证明永久居住在月球的巨大努力和开支。成本估计差异很大。
但NASA估计，每磅（450克）设备，无论是测量设备、大米还是纪念品，送到月球的成本为一万美元（约1.5万澳元）。
在线科学项目Wendover建议，支持四名宇航员一年需要360亿美元，或者约每天1亿美元。
真正的动机和必要性可能更加存在，基于这样一种恐惧，只要我们局限于地球，人类就有太多鸡蛋放在一个相当脆弱的篮子里。
核战争、流行病和气候变化使得在其他地方有一个备份家园变得介于可取和必要之间。
John Young说，“单一行星物种不会生存”，他是第九个在月球上行走的人。
他说，离开地球生活可能不是一个坏的生存策略，迟早，这将是在月球上建立基地的动机之一。
月球居住并不是目的本身，而是离开地球生活和探索的第一步：
一个跳板，用于前往火星、其他行星和星际旅行的任务。
然而，这不仅仅是十年的事情，而是一个长期过程。
国际空间站绕地球轨道四百公里；月球距离地球大约四十万公里；而火星有时可以距离地球四亿公里。
因此，每个目的地都比前一个远一千倍。
《火星救援》的作者Andy Weir说，“你不想把人送到月球”。
人类是软弱的，他们会死。
机器人很难，当它们死后没有人会感到难过。
但我们还是要回去，无论软还是硬。
肯尼迪在1962年的演讲中说，到目前为止，外太空还没有冲突、偏见，也没有民族冲突。
它的征服值得全人类付出最好的代价，而它的和平合作机会可能永远不会再出现。
第二部分仍然成立：第一部分的情况能持续多久还有待观察。
发布者：Tao, Leslie，转载请注明出处：www.afndaily.com
