红酒供应过剩种植户困难大 政府应吸取教训加大多样化

面对全球红酒供应过剩，澳洲最大的酿酒葡萄种植区农户或者正在使作物多样化，或者打算放弃种植，业界呼吁政府提供更多支持。

南澳地区葡萄压榨量占全国年度压榨量的32%，为澳洲葡萄酒行业创造了约4亿澳元的价值，不过在经历了又一个艰难年景后，行业代表机构Riverland Wine说，这是自2000年代初的千年干旱以来该行业经历的最困难的年份之一。

种植者参与官员马西森说，他的组织已建议赤霞珠和设拉子品种的种植者尽量减少今年的花费，否则可能会再次赔钱。

马西森说，该地区约20,000公顷土地中，已有700多公顷被嫁接种植不同的酿酒葡萄品种，还有一些种植者已经完全放弃耕种或转向其他作物，已经相当多的人转而种植杏仁或其他作物。

Chaffey议员惠特斯通说，Riverland过去曾经历过艰难时期，当前的挑战也提供了变革的机会，政府必须更加重视与现有的和新的贸易伙伴建立贸易关系，如果能种植更多满足消费者需求的产品，就能获得成功。

惠特斯通说，该地区的种植者在2000年代初期成功实现了作物多样化和资产重组，这主要归功于中国市场的崛起，中国市场购买了大量产品，并支付了高昂的价格，不过这种把所有的鸡蛋都放在了中国篮子里的做法带来的后果，也是值得吸取的一个教训，我们需要更好了解新市场在哪里以及他们的需求。

Australia Riverland and Murraylands地区发展局行政总裁说，振兴当地葡萄酒产业至关重要，该产业支撑着当地的大部分经济，不仅仅是农业，还包括整个供应链，非常重要。

南澳初级产业厅长斯克里文（Clare Scriven）说，地方和联邦政府已经在努力向其他市场多元化，也包括重建与中国的贸易关系，就中国、英国、欧洲和美国市场进行了大量工作，政府扩大农场复原力计划、对该地区十年蓝图的投资以及对无酒精和低酒精葡萄酒等饮料的新研究已经在发挥作用，不过没有一种灵丹妙药可以解决所有问题，需要将所有这些措施结合在一起，让每个人都能渡过难关。