澳贸易部长访华促解决争端 澳企担忧中国安全整治行动

联邦贸易部长法雷利（Don Farrell）将于周四下午抵达北京，进行为期两天的访问，希望能够推进解决长期以来阻碍澳洲企业进入利润丰厚的中国市场的争端。

今年2月，法雷利在和中国商务部长王文涛的虚拟会面上接受了对方的访华邀请。

访华期间，法雷利将和中国商务部长王文涛将共同主持第16次澳中两国部长级联合经济委员会，该委员会上次召开还是在2017年。

在举行部长级会议之前，法雷利还将会见澳洲商业界代表。

法雷利启程前表示，此次访问是稳定澳中两国关系的下一步。我们需要证明我们在解决这些问题上光明磊落，接受邀请启程访华就是这一态度的体现，这些问题不是一夜之间发生的，也不能一夜之间就能解决，在我看来坚持和毅力才是解决问题的真正关键所在，我将强烈主张全面恢复澳洲对中国的产品出口，使所有部门都能畅通无阻，这对两国都有利，也符合澳洲出口商和生产商的利益。

法雷利说，澳政府很高兴看到一些积极的贸易发展，包括恢复煤炭、棉花和铜贸易，以及中国同意加快对澳洲大麦关税的审查。

不过尽管已经有迹象表明澳中小龙虾贸易也有松动，但是澳企还未接到订单。

法雷利说，现在存在各种问题，性质各有不同，有的涉及关税，有的涉及监管和生物安全问题。他希望展开讨论，为解决所有这些悬而未决的问题指明道路，这样就有望恢复两国贸易。

随着澳中两国外交关系的不断解冻，预计法雷利此行也将邀请王文涛访澳。另外，澳洲也暂停了上诉世界贸易组织WTO解决中国对澳洲大麦进口征收关税的争端，以换取中国同意加快对该措施进行审查。

法雷利说，虽然他相信裁决会有利于澳洲，不过作出让步可能会让争端更快解决，否则可能还要再等18个月到两年。他希望表现出善意和希望，然后得到回报。

不过，如果中国不作出让步，澳洲仍然可以恢复在WTO解决争端的方式。

澳中商业委员会主席奥尔森说，受中国影响的企业「只希望看到两国关系恢复某种稳定」，消除现时影响我们许多出口商的贸易障碍，将是重建我认为的双方信任和信心的重要一步，商界意识到与中国的贸易存在风险，但他有信心恢复两国关系，重现过去的成功。

不过，法雷利尔此行正值澳洲在华企业对中国安全整治行动感到担忧之际，其中包括限制向财务审计师等外国公司提供资讯。这一规定导致德勤Deloitte在北京的业务暂时关闭，警方还对几家美国咨询公司进行了突击搜查。

奥尔森说，这是澳洲在华企业需要「警惕」的问题，澳洲公司应该「尽职调查，遵守法律，并在风险出现时管理风险」。

据了解，目前澳中双方官员暂时考虑将澳总理访华安排在10月底或11月初，恰逢前总理惠特拉姆（Gough Whitlam）1973年访华50周年。