澳大利亚又向前迈进了一步——从 2 月 21 日开始欢迎所有完全接种疫苗的游客。

我国政府决定关闭澳大利亚边境至今已近两年，本周我非常高兴地宣布，澳大利亚边境将于今

年 2 月 21 日向所有其他签证持有者重新开放。
自去年 11 月以来，我们逐步开放边境，近 58 万人成功返澳，其中包括国际学生和经济移

民。

正值澳大利亚华人社区欢度新春之际，人们有望很快与亲人再次团聚，而此前这一愿望无法实 现。

我们正在安全地进一步重新开放国际边境，确保保护澳大利亚民众的健康，同时继续确保经济 复苏。

在澳大利亚国际边境的背景下，如签证持有者接种了两剂获批的 COVID-19 疫苗，则被视为完 全接种疫苗。

未接种两剂获批疫苗的签证持有者，仍需获得有效的旅行豁免才能入境澳大利亚，并需遵守州 和领地的检疫隔离要求。

尽管大多数州不再对完全接种疫苗的国际旅行者有检疫隔离要求，但隔离的持续时间和地点仍 由每个州和领地决定。

澳大利亚的卫生系统在整个 COVID-19 大流行期间都表现出了韧性，包括最近这一波奥密克戎 疫情。随着医疗卫生情况的改善，包括最近 COVID 住院人数下降了三分之一，澳大利亚已准 备好进一步推进分阶段重新开放国际边境。

边境重新开放将给我们至关重要的旅游业带来确定性，让他们开始规划、招聘和准备我们的重 新开放。2018-19 年度，旅游业为澳大利亚经济创造了超过 600 亿澳元的收入，超过 66 万个 就业岗位依赖于旅游业。

面对疫情，我们的经济继续有极为出色的表现，我们对疫情的管理使我国成为世界上 COVID 死亡率最低的国家之一。

随着我们走出奥密克戎这一波疫情，我国失业率已下降到 4.2%，大多数州已经度过了这一波 疫情的顶峰，我们医院承受的压力正在逐渐减轻。随着实施加强针疫苗接种计划，我们在确保 经济复苏方面处于有利地位。

上周，我很高兴来到悉尼的 Burwood 区庆祝中国新年，看到这么多家庭在一起欢度春节。在 疫情期间，许多家庭无法聚在一起庆祝特殊时刻。我希望虎年能带给大家更多和亲朋好友团聚 的欢乐时刻。

斯科特·莫里森议员 总理