大写的尴尬！道路标志拼写出错，悉尼新开通隧道再翻车，网友：错得没毛病

Yahoo11月29日报道，在开通后引发了不少混乱状况的悉尼Rozelle Interchange，再被人们发现了一个令人尴尬的错误。

位于悉尼内西区的Rozelle Interchange，旨在将驾驶者与M4和M8隧道、City West Link、Western Distributor连接起来，并通过免收通行费的Victoria Rd绕行Anzac Bridge。

但在该线路开通仅两天后，就有通勤者表示，从Rozelle到Anzac Bridge需要花费近一个小时的时间。不少通勤者对混乱的标志感到不满。

而现在，眼尖的司机们又在最繁忙路段之一的道路上发现了错别字。

明显的拼写错误导致道路上出现了“Buses expected”字样，而不是“Buses excepted”。（图片来源：Yahoo）

这个错别字出现在距离Victoria Rd主要十字路口仅几米远的地方。而在道路开通之前，该路口长期以来一直很容易出现拥堵。

这个错别字两次出现在Darling St十字路口的左转车道上，写着： “预计有公交车”（Buses expected），而不是“除外”（excepted）。

澳洲人在网上嘲笑了这个明显的错误。

“如果我是一条路，我也会预计有公交车。”一位网友开玩笑说。

另一位网友表示：“我在那里附近搭乘公交车，我一直在期待公交车的到来，但公交车却没有出现，所以看起来还挺准确的。”

报道称，现在已是隧道投入使用第四天了，但内西区的居民仍然对这个混乱的路段提出异议，尤其是一些标志牌，据说让司机们感到困惑。

其中一个新标志牌显示，从Iron Cove Bridge到Anzac Bridge的隧道要收费，但实际上是免费的，这导致那些试图避免通行费的人拼命转换车道，进入Victoria Rd，并造成交通堵塞。

（图片来源：Yahoo）

新州州长柯民思本周早些时候表示：“很明显，这很令人困惑，这个意大利面般的混乱路口很难导航，而且很多汽车的GPS还没有跟上。”

“我们将更改该标志，据我所知，道路厅长正在设置那些便携式电子标志，告知人们使用该道路无需支付通行费。”

据了解，新的道路标志牌已经安装完毕。

雅虎新闻已经联系了内西区市议会，要求其就错别字和持续拥堵问题发表评论。