南澳经济转型：男性找工难 女性就业增

在南澳快速变化的经济体系中，男性正在努力寻找工作，而女性赢得了工作，因为老式制造业正在走下坡路，而健康和服务行业却在不断扩大。

据广告人报（The Advertiser）报导，本周公布的官方数据显示，南澳的失业率仍然是澳洲最高的。深入研究数据发现，在南澳快速转型的经济中，两性之间存在很大分歧。这些数据引发了加速基础设施支出和向国防和太空等新兴产业转型的呼声。该数据揭示了处于转型的一个州里赢家和输家的惊人事实，以及为未来做好准备的迫切需要。

数据显示的要点包括：南澳记录在案有工作的人数为856,300人；在奥林匹克大坝（Olympic Dam）扩建工程被搁置之后，本州的就业在5年里没有增长；自2016年确认南澳将承担未来的潜艇建造之后，南澳的就业率已稳步增长；目前有大量人在寻找工作，使失业率上升；在工作的人中，约有十分之一想要工作更长时间，并逐步地获得更长的工作时间；尽管南澳奋力争取，但目前的整体失业率为6.9％，接近于1992年国家银行灾难中记录的恐怖失业高峰率11.9％的一半；男性失业率在过去两年中大幅上升，从5.7％上升至6.9％，但女性的失业率则从6.8％降至5.7％。

专家们谨慎预测，本月南澳的整体失业率将下降，这是对上个月急剧上升的修正，同时警告说南澳必须处理深层和长期结构性问题，以便为所有想要工作的人提供机会。

澳洲行业转型研究所（AITI）所长斯波尔（John Spoehr）表示，南澳仍然“生活在2017年关闭霍顿（Holden ）车厂的余震中”，并缺乏“基础产业”。他说：“这些数字，特别是男性劳动力调查数据，告诉我们，我们存在的问题是：男性主要雇主的行业增长不足。”他认为，“推进重大建设和基础设施项目”至关重要，并须制定“一系列旨在帮助加速行业和未来就业增长的战略”。

他说，潜水艇和造船业的900亿澳元增长，距离全面展开还有几年的时间，这提供了很大的希望，但“我们不能快速转向”。因此，南澳保持尽可能多的附属工作至关重要，例如维护等。否则，“男性失业率很可能继续上升”。

对于女性的就业前景，他认为“是积极的，但并不十分壮观”，很大程度是取决于对健康、老龄化和残疾的资金投入。

南澳经济研究中心（SACES）执行主任奥尼尔（Michael O’Neil）说，最近的失业率飙升是由于新求职者人数超过可获得的工作增长所致。“由于（州）政府的变化，对找到潜在雇主的信心仍然存在。”他说，“但这是一个结构性问题。”

他认为，转向高科技产业对传统的蓝领工人构成了最大的挑战，因为他们有可能因为需要改变技能而被抛弃。“所有这一趋势都使得受教育程度较低的男性和女性的就业前景不乐观，这是一个危险的情况。”他说，重要的是让人们接受新兴工作的再培训。