保护世界知名葡萄酒产区 南澳否决一金矿开采申请

在阿德雷德山区（Adelaide Hills）开发金矿的提议被南澳政府否决，理由是考虑到当地社区、旅游业和酿酒业的利益。

南澳能源和矿业厅长库特桑托尼斯（Tom Koutsantonis）表示，Terramin Australia开发Woodside的Bird In Hand地下矿山的申请在经过全面评估后被拒绝。

库特桑托尼斯9日表示，尽管Terramin的提议满足了法定义务，拟议中的矿山寿命也将很短，但对周边企业的潜在影响，包括世界级的酿酒厂和关联的乡镇地区旅游业，可能具有长期影响。

他说，这不是我轻易做出的决定，计划开采的矿区是世界级葡萄种植业的所在地，生产澳洲一些最受欢迎的葡萄酒。总的来说，这个拟议的短期采矿项目仍有可能对现有的、重要的长期农业和旅游业产生不利影响。

Terramin Australia表示，董事会和管理层对这一决定感到惊讶和失望。

该公司在提交给澳洲证券交易所的一份声明中说，这些申请得到了基于科学的全面研究的支持，研究表明，Terramin的采矿计划不会对环境产生不利影响。该金矿品位极高，所有地表活动都在Terramin土地的边界内，任何矿山基础设施在很大程度上都被广泛的树木和植被隐藏起来。

Terramin表示，这一决定也意味着当地Woodside和Strathalbyn社区将失去创造140多个高薪采矿工作岗位和更多间接工作岗位的机会，而南澳将失去该矿山对该州经济的重大经济贡献。

但州长马利诺斯卡斯（Peter Malinauskas）表示，以牺牲其他就业机会为代价创造一些就业机会没有多大意义。他说，这是我们必须把握的平衡，毫无疑问，我的做法会创造就业机会，但也会让一个在声誉上极其重要的行业付出代价，葡萄酒行业。

南澳矿业和能源商会行政总裁诺尔（Rebecca Knol）表示，这一决定是基于民粹主义政治理由做出的。她说，在关键矿产需求旺盛之际，这一决定意味着该州错过了一个机会。