新南威尔士州警察总署：保护你的家人和朋友免受家庭暴力的伤害

家庭暴力不分地区和家庭，发生在新南威尔士州的每一个角落。

无论你的性别、年龄和文化背景，家庭暴力都会严重地影响你，并给人与人之间的关系和社区造成无法估量的伤害。 家庭暴力是造成大约40%的凶杀案件的因素。新南威尔士州警务处致力于减少我们社区中的家庭暴力事件， 为此也需要你的协助。

我们在这里列出一些大家都能做到的简单措施，帮助保护我们的家人和朋友免受此类犯罪行为的伤害。

保护你自己免受家庭暴力伤害

■ 在担忧自己的安全或受到伤害的时候，千万要记得拨打“零零零”（000）紧急电话。

■ 学习掌握家庭暴力的动因。了解警方可以如何帮助你。www.police.nsw.gov.au/ (DFV code of practice)

■ 如果你是或曾经是家庭暴力事件的受害者，永远要提高警惕。加强理解哪些行为属于缠扰跟踪。 www.police.nsw.gov.au/ (what is stalking) 保护你的家人和朋友免受家庭暴力的伤害

■ 不能袖手旁观。如果你目睹了家庭暴力行为，无论是何种形式的暴力，都要立即拨打“零零零”（000） 紧急电话报警。

■ 如果你知道自己的亲朋好友经历了家庭暴力，鼓励他们与本地警局的家庭暴力联络主任 （Domestic Violence Liaison Officer）取得联系。 保护你所爱的人免受家庭暴力伤害

■ 为你的暴力或凌辱性行为承担责任。联络男性转介服务（Men’s Referral Service），电话1300 766 491， 获取信息以及转介。

■ 停止继续联络、骚扰或跟踪曾经与你有关系的人。这些属于缠扰跟踪行为，是违法的。

■ 如果你是家庭暴力的受害者，可以联络家庭暴力热线（Domestic Violence Line），寻求进一步帮助。 电话1800 65 64 63。

了解更多防范家庭暴力的资讯可以访问

www.police.nsw.gov.au/Domestic and Family Violence

获取罪案防范的详情可访问

www.police.nsw.gov.au

网站并点选罪案防范链接。