英女王伊利沙白二世发表全国和英联邦特别讲话,她告诉人民,在目前的封城,自我隔离情况下,大家要保持自律、正向的坚忍。
我们将最终可以克服新型冠状病毒大流行。
这一次,英女王是以非常罕见的电视讲话形式,唤起第二次世界大战的精神。
伊利沙白二世在出任英女王68年期间,曾经面对不少的危机或动荡时期,她仅仅在这段时间内录了另外三场非预定的广播/电视讲话。
她呼吁所有人证明自己, 和过去几代人一样强大。
这位93岁的君主在她住在温莎城堡的住所中, 录制该讲话。
她说,我们正在大家共同应对这种疾病,我想向你们保证,如果我们保持团结,自律,正向的坚忍,那么我们将战胜它。
她说,尽管我们之前曾面临各种各样的挑战,但这一挑战却有所不同。
这次,我们将可以利用巨大的科学进步和我们对疾病治疗的能力,再加上本能同情(instinctive compassion),我们也与全球所有国家共同努力来对抗疫情。
我们将取得成功,而成功将属于我们每一个人。
英女王还感谢所有前线医护人员及医疗系统内其他员工。
感谢他们日复日,无私地工作。
她说,我们全国,全英联邦人民上下都会同意,他们无时无刻的努力,是确保大家尽快回到正常的日子。
目前英女王丈夫,98岁的菲利普亲王(98岁)一起在温莎城堡中生活。
发布者:afndaily,转载请注明出处:www.afndaily.com