澳洲五位原住民大学生将前往美国宇航局实习

当伯克（Lincoln Bourke）本周加入美国宇航局（NASA）位于加利福尼亚州的喷气推进实验室时，他将利用自己的工程技能来模拟机器人如何在地球外的行星和卫星上移动。

伯克是来自北领地的Limilngan部落和Mudburra部洛原住民，是在美国宇航局获得实习机会的五名澳洲大学生之一，此前他被选为蒙纳殊大学（Monash University）国家原住民太空学院（National Indigenous Space Academy）的第一批学生，由学院由澳洲航太局（Australian Space Agency）资助。

为了准备前往加利福尼亚的旅行，这五位学生们上周参加蒙纳殊大学资讯技术学院的在墨尔本的太空训练营。

国家原住民太空学院负责人，原住民教授劳伦斯（Christopher Lawrence）说，他们希望培养出世界上第一位原住民航员。

他说：「这些了不起的国家原住民太空学院年轻学生将从事美国宇航局正在进行的项目，包括研究太空探索车辆和国际空间站内的微生物特征。」

每个学生将与美国宇航局的科学家或工程师导师合作进行为期10周的实习。

他们将完成导师分配的项目，同时也为当前的美国宇航局喷气推进实验室任务做出贡献。

伯克说，「我在喷气推进实验室的项目与其他行星和卫星的地形模拟有关」，他还补道，他希望获得机电一体化和机器人方面的技能。

劳伦斯教授说，没有足够的原住民科学家、技术人员、工程师或数学家。

「我们希望使国家原住民太空学院正常化，以便成为原住民的正常学科，因为如果有人可以捡起一块木头扔掉并让它回来，他们必须是创新者，对吧？。」

「让国家原住民太空学院存在于我们的『基因』中。」

「我们一直是第一批科学家、技术人员、工程师、建筑师、数学家、医学家。」

虽然他希望国家原住民太空学院能够产生第一位原住民宇航员，但劳伦斯教授指出，实际上，研究太空科技的运用并不限于太空。

他说：「卫星，我们的手机，互联网– 这一切都是因为太空研究而发展出来的。」

「这可能是与气候变化有关的问题，也可能是与火灾管理和灌木丛管理有关的问题，水管理……范围很大。」

澳洲航太局局长巴勒莫（Enrico Palermo）表示，这位原住民学生们将接触到尖端的太空任务，并将发展他们可以带回家的知识和技能。

他说：「随着我们继续在国内发展我们的太空部门，我们有机会以独特的澳洲方式做到这一点，通过拥抱数千年的原住民知识来理解土地，通过仰望天空。」

Kamilaroi部落原住民女大学生列特（Cedar Lett）正在昆州格里菲斯大学（Griffith University）学习临床科学，她很高兴有机会在美国宇航局学习。

她说：「我对世界上的事物很好奇，我一直被宇宙的奥秘所吸引。」

「我非常提倡尝试那些看起来有点极端的事情，这对我来说就是这样。」

「我从没想过我会研究太空微生物——这太疯狂了！」

上周的太空训练营让学生们体验和学习了空气动力学、机器人、漫游车、天体物理学、行星科学、工程、计算机和地球科学以及美国宇航局过去和现在的太空探索任务。

劳伦斯教授说：「无论你成为一名太空探险家并去火星，还是你在STEM中做其他事情，你永远都是原住民。」

「你永远不会停止成为原住民。」

「你随身携带它– 这是你的身份，即使在太空中也是如此。」