中国总理李克强将于3月22日至29日对澳、新两国进行正式访问。正值访澳之际，李克强总理撰文《推动中澳关系向前走》发表于《澳洲人报》，文章表面上谈及中澳间的贸易合作以及即将到来的访问，但字里行间实则是再次向特朗普政府发出警告，明确反对保护主义贸易政策，表明全球化与和平不可分割。
他在文章中直指“保护主义事实上无法提供真正的保护”，明确针对美国总统唐纳德·特朗普的政策，指明其强加的新贸易限制仅仅为了加强美国工业，忽略了全球化经济。
此前，特朗普政府曾警告称将对中国进口关税提高至45％，更在上周的G20财长与央行行长会议上提出了贸易限制意向。显然，特朗普政府在此次会议上取得了话语权，因为该会议公报首次未明确支持开放自由贸易，只表明“成员国正努力强化贸易对经济增长的贡献”。然而，就在去年，G20会议仍承诺“打击一切形式的保护主义”。
然而中国坚定地站在美国贸易限制的对立面，李克强总理在文章中警示称，“目前，地缘政治竞争和地方冲突加剧，现有的国际秩序和制度受到质疑。但在中国的经验中，孤立和自满给我们的当代带来了不可磨灭的痛苦，而改革开放以及和平发展的道路带领中国参与到全球化中，使我们获益。”
他同时呼吁继续拓展中、澳双边贸易，进一步推动亚太地区乃至全球经济一体化。澳大利亚作为根植亚太地区的另一个重要国家，显然，此次两国总理会晤将对自由贸易进行深入探讨。
李克强总理撰写《推动中澳关系向前走》一文中写到：
我们生活在一个不确定性不断增长、方向感缺失的世界里。
由于全球经济复苏不如预期，反全球化运动，日益增长的保护主义，以及不断加剧的地缘政治竞争和地方冲突，使得现有的国际秩序和制度受到质疑。
在这样的背景下，中国和澳大利亚前进的方向又在哪里？中国和澳大利亚应该如何共同应对这种情况？
人们正在寻找这些问题的答案，这也是我即将访问澳大利亚期间需要主要讨论的话题。
据我所知，澳大利亚的国徽上有一只袋鼠和一只鸸鹋两种本地物种，用它们不喜后退的本能象征澳大利亚是一个永远向前、充满活力的国家。也正如澳大利亚国歌所唱到的，让历史的每一步推动澳大利亚前进。
中国钦佩澳大利亚人民这种不断向前的毅力和勇气。
在漫长的历史中，中国经历过战火也感受过和平;我们见证了伟大的开放时期，但也选择过从世界上脱离。孤立和自满，给我们的当代带来了不可磨灭的痛苦，而改革开放以及和平发展的道路带领中国参与到全球化中，使我们获益。
我们从实践中看到，经济全球化的趋势与和平、发展和合作密切相关，甚至不可分割。自我隔离永远不会使一个国家繁荣昌盛。切断自己与世界的关系，既不能确保自己单一的努力可以赢得成功，也不能保证整个世界的和平与发展。贸易战不会使贸易更为公平，保护主义事实上无法提供真正的保护。
历史不能回头，正如时代的潮流不可扭转，我们必须克服困难，解决难题，不断前进。本着这种精神，中国坚决承诺建立和平、稳定的地区和国际环境，坚定地打开开放的大门，热忱地欢迎各国合作。我们愿与其他国家一道支持经济全球化和自由贸易，改善全球治理体系，促进人类社会进步。
“前进”是中国和澳大利亚国歌中相同的关键词。我坚信，中澳两国将继续以自己的步伐前进，同时寻求合作同行。通过共同努力和稳步发展与合作，共同抵御全球不稳定性。
建交45年来，尽管中国和澳大利亚的国情和体制差异增加，但本着平等和相互尊重的精神，我们建立起了信任、妥善处理了分歧，双边关系和合作取得了重大而稳步的进展。中澳两国互补性强，所以我们的合作取得了丰硕的成果，也为我们发展战略间更大的协同效果提供了更光明的前景。
自中澳自贸协定（FTA）生效以来，红利不断释放，澳大利亚向中国出口的奶粉、红葡萄酒和保健品的比例同比增长超过50％，成为中国消费者间最抢手的海外产品。在此基础上，我们可以进一步扩大双向开放，继续扩展“自贸繁荣”，使我们的经济合作和贸易更多样化和可持续。在产能和第三方市场、能源和采矿技术、基础设施、农业和畜牧业等新领域开展新的合作，这将为我们的人民带来更多的利益，并有助于促进世界经济增长。
中澳也是彼此民众向往的出境游目的地。就像澳大利亚朋友经常和我一起谈论雄伟的长城、可爱的大熊猫和美味的中国菜一样，令人叹为观止的大堡礁、壮丽的乌鲁鲁和可爱的考拉也是中国游客的最爱。希望双方将“中澳旅游年”作为进一步促进人员往来的契机。我相信，随着更多的文化、教育和青年交流，中澳友谊将更深入人心，代代相传。
亚太地区是中国生存和发展的根基，也是中国和澳大利亚共同的家园。 维护亚太地区的安定秩序，促进发展与繁荣，继续推进区域一体化是包括中澳在内的地区国家共同的愿望。在当前形势下，中澳两国应该遵循和平、发展、合作的大势，采取具体行动，共同发出信号、稳定市场预期，向地区乃至世界传达中澳信心，并作出贡献。
发布者：，转载请注明出处：www.afndaily.com
