悉尼唐人街农历新年装饰惹争议 华人社区强烈不满斥辱华

悉尼唐人街为迎接虎年春节而布置的街头装饰引发了华人社区的不满，称这给农历新年蒙上了不愉快的阴影。
在农历新年之际来到位于德信街的悉尼唐人街的人发现这里为庆祝农历新年进行了装饰，路边挂上了灯笼，街头和树木也挂上了其他装饰，但是所选择的颜色令他们感到不快，因为使用的白色和蓝色装饰认为是中国文化中在疾病和丧礼场合才用的。
他们表示，新冠肺炎疫情严重影响了唐人街的生意，悉尼市议会的计划不周和失误，破坏了原本希望春节能让唐人街恢复生机的愿望。看不到象征繁荣吉祥的中国红。相反，他们使用白色和蓝色的配色方案，这通常是在中国文化中为死亡和葬礼保留的。这么简单却被忽视的事情，显示了悉尼市议会对亚裔和华人社区和商家的冷漠。
社区领袖、商家和居民纷纷表达了看法。
社区领袖何沈慧霞（Helen Sham-Ho）说，人们说他们不想去唐人街是因为他们不想去参加葬礼。在经历了两年低迷的商业活动和大流行的封锁之后，这举措无助于重振这座城市。这一麻木不仁的举动让悉尼成了一个笑柄，也阻碍了悉尼社区提高对中国和亚洲文化认识的努力。
她说，在这个问题被提出后，包裹树干的白色和蓝色的装饰被移除，但蓝色和白色的灯笼仍被保留下来。
华裔商人Richard Yuan将其描述为「对中国文化的无知」。他说，我从来不认为这种颜色适合华人的任何庆祝活动，更不用说新年庆祝了。我预计，由于这种配色方案，到唐人街的游客会减少。
还有人说，唐人街的灯笼是白色和蓝色的。在中国的传统中，白色和蓝色是葬礼的颜色。这是坏运气，我根本不想去唐人街。
网民批屁股指挥脑袋
本报连日来收到不少读者来信或来电，社交媒体纷纷议论此事，如：
「悉尼市议会在悉尼唐人街德信街悬挂蓝、白灯笼，悼念悉尼唐人街的衰落。」
「今年唐人街新年前舞狮系用白狮。舞白狮不是在丧礼时用的吗？」
「猛虎下山，虎威震八方。设计师居然把大虎困在花瓶里，令其动弹不得。如果真信风水命理，今锅唐人街唔死都有排伤啰！设计同埋啲潮流我哋呢啲凡夫俗子唔系好识，但系传统慨风俗习惯就要尊重。」
「屁股指挥脑袋，玩嘢。」
「我每年都会和家人在春节期间到唐人街，感受一下节日的气氛，但今年一踏入，已经感觉很差，到处都是白色蓝色的装饰，有些恐布的感觉，结果是匆匆而回。」
「天啊！是谁负责布置唐人街的新春？Council吗？没有先问问中国人吗？疫情下唐人街已很冷清，是希望更冷清吗？」
「中国新年最注重什么？喜庆和意头。 」
「唐人街已经在那里多年了，连中国人传统过年的气氛习俗都不知，那为什么找这些人来设计布置迎新年，是故意的吗？怪不得唐人街现在每况愈下。」
「那些suburb都知道如何去布置新年装饰，反而最具历史的唐人街不知道？」
设计师称灵感来自青花瓷
负责今年唐人街装饰设计的澳洲华裔艺术家Susan Chen谈了她采用蓝色和白色的设计意图，她说这来自中国的传统陶瓷艺术青花瓷，表达虎年的水元素。
Susan Chen在社交媒体有以下的诠释：
「2022年，虎属水相。水被认为是阴阳五行中最阴的。」
「在我的作品中，代表传统青花瓷瓶（盛水的容器）的圆形灯笼与现有的灯帘一起悬挂，具有可识别的中国特色的剪影。灯笼采用经典的蓝色和中国风设计，具有独特的澳洲和中国元素。」
「白底青花是中国瓷器的经典、可立即识别和传统的外部装饰。从历史上看，蓝色是唯一可以承受瓷器烧制温度的氧化物，这就是为什么白底蓝变得如此具标志的原因。留下白色来炫耀瓷器本身的质量。」
「对于传统主义者来说，这似乎是一个意想不到的农历新年调色板，但它深深植根于中国传统主题，完全适合主题。设计试图活跃和拓宽农历新年的传统，包括新的叙事和新的体验。」
「对华人灯笼的出人意料的诠释与中国风中错综复杂的细节相结合，旨在表达一种独特的混合概念和神话，这种融合只能存在于现代多元文化的澳洲背景下。」
她称对坚守传统的人来说，这可能是一个意想不到的春节调色板，但它深深植根于中国传统主题，完全适合这个主题。
她2日在社交媒体上表示，保守的华人社区无法超越将白色视为传统中悼念颜色，这让她感到失望。
她说，我们希望从这一代人那里得到指导，为未来的亚裔澳洲人的发展提供支持，并创造新的传统，但是面对他们的消极和狭隘思想，我们感到非常沮丧。