面临成本涨产量降完美风暴 葡萄酒业盼重进中国市场

葡萄酒业巨商兰德尔（Warren Randall）声称，一旦贸易限制放宽，中国民众被压抑的对澳洲葡萄酒需求获释放出来，将看到澳洲出口的葡萄酒涌回中国市场，他希望未来几周能朝恢复开放澳中葡萄酒贸易迈出第一步。

自从澳中消除贸易限制的谈判出现突破的迹象以来，南澳葡萄酒主要产区巴罗莎谷（Barossa Valley）的Seppeltsfield地区大葡萄酒庄的老板兰德尔一直在与中国客户重新建立联系，最近他刚结束第40次访华，在贸易限制之前，澳洲每年出口中国的葡萄酒接近13亿澳元。

兰德尔一直直言不讳地批评中国在2020年决定对澳洲葡萄酒征收高额关税——这一决定让当地葡萄酒行业在面临红葡萄酒过剩的情况下争先恐后地寻找其他市场。

去年兰德尔为他的兰德尔葡萄酒集团（Randall Wine Group）启动了一项新的10年战略，把向中国销售高档品牌葡葡酒的重点业务，转向出口到其他市场。

但这并不意味着他忽视了曾经占主导地位的中国市场，兰德尔此前一直在中国销售其瓶装和优质散装葡萄酒年产量的一半左右。

兰德尔说：「在我参观的13家（中国）葡萄酒厂中，我此行的获得主要资讯是对（进口）澳洲（散装）葡萄酒的乐观情绪。」

「他们尝过西班牙、法国南部、智利、阿根廷和东欧的葡萄酒味道——在我们的产品缺席的时候，他们尝过所有这些葡萄酒，而我们被拒之门外——但他们仍然想要澳洲葡萄酒，这对我们在这个国家生产的葡萄酒的质量来说是一个很大的折扣。」

「他们进口的大多数其他国家都出售低档散装葡萄酒，入门级的散装葡萄酒。我们向中国销售标志性，A级和B级葡萄酒。他们不能自己种植，他们不能从其他地方进口（广档散装葡萄酒），所以如果我们有免费通行证，免费过境，对我们来说是一个快乐的狩猎场。」

散装葡萄酒销售虽然被排除在自2020年11月以来实施的关税措施之外，但也陷入了跨境贸易争端，出口商报告了中国港口的重大海关延误和拒收。

「所以首先是处理大麦贸易限制，一旦解决，他们就会开始谈论葡萄酒。我们希望大麦在一个月内解决，也许在两个月内解决散装葡萄酒。」

「这对澳洲葡萄酒行业来说将是一个巨大的释放和刺激，其次，对我们在澳洲的瓶装葡萄酒征收相当惩罚性的关税– 无论那里的关税是否逐步降低，或者它们是否直接归零。」

虽然许多澳洲葡萄酒出口商已经找到了新市场，但如果艾班尼斯（Athony Albanese）政府能够说服北京放弃对澳洲葡葡酒加征的116%到218%不等高关税，中国仍然是一个巨大的可获利市场，并且与对大麦，煤炭，牛肉和龙虾等其他产品的制裁也将一起获得解决。

虽然奔富（Penfolds）品牌的葡萄酒的所有者富邑葡萄酒公司（Treasury Wine Estates）警告说，如果取消关税，对中国出口的复苏将是缓慢的，但对于南澳葡萄酒生产商来说，这将是受欢迎的缓解，他们正在努力应对全球供应过剩，投入成本上升和多年来最糟糕的收成之一的完美风暴。

兰德尔表示，今年是他44年职业生涯中最新的收获开始，产量远低于前几年。

「这真的令人难以置信– 一个漫长，缓慢，完整的成熟期，我们在5月10日完成了采摘，这几乎是闻所未闻的。」

「有些地区比其他地区更糟糕」。麦克拉伦谷的天气条件恶劣，令人难以置信– 温和到寒冷，多风，多云，潮湿– 当葡萄藤开花并结出果即时，灾难性的条件。」

「麦拉伦谷（McLaren Vale）产量下跌了40%，巴罗莎谷产量下跌了10%至15%，克莱尔（Clare）地区产量大致处于平均水准，里维兰（Riverland）地区产量下跌，朗宏溪（Langhorne Creek）地区和卡伦斯溪（Currency Creek）地区产量也下跌。」

兰德尔表示，他的集团将于Seppeltsfield地区的葡萄酒庄内建造的一家价值5000万澳元的新六星级豪华酒店The Oscar，有望在今年开始动工。