/*本文译自AFR ，仅代表原出处和原作者观点，仅供参 考阅读，不代表本网态度和立场。 */
中国驻澳大使肖千在《澳洲金融评论报》上发表题为《中国经济新动能惠及全球》 的评论文章。
肖千大使在文章中表示，随着中国进一步深化对外合作，各大经济组织也看好中国的经济发展，投资中国就是投资未来。
*全文如下*
在世界经济风险增加、保护主义暗流涌动的背景下，中国向世界进一步打开了大门，从未停止深化对外合作。
具有巨大潜力的中国经济保持着健康稳定的发展，并将为世界经济稳定复苏作出贡献，也将为澳洲和世界各国提供广阔的合作空间和共赢发展机遇。 在此，我想谈三点看法。
*1. 显著的经济增长*
当前，中国经济稳中向好，发展潜力巨大。尽管世界经济增长放缓，但中国仍是一个重要的经济体，经济发展势头最好，通货膨胀保持在较低水平。
今年以来，中国经济继续稳步复苏和增长，上半年GDP增长5.5%（比第一季度高一个百分点）就是明证。
中国仍被视为全球投资的热门目的地，今年第一季度，其实际外国直接投资增长至 4084.5亿元人民币（约合840亿澳元）。
中国对外货物贸易保持稳定增长，今年上半年达到20.1万亿，创历史新高。
这些成就体现了中国经济杰出的韧性、潜力和活力。中国高度重视公平分配收入和财富，推动实现全体人民共同富裕的现代化。
中国庞大的中产阶级将为中国经济的持续发展奠定坚实基础。中国还拥有丰富的人力资源。
中国有近9亿劳动年龄人口，2.4亿多人受过高等教育。
人才红利已成为中国经济发展的强大动力。 主要国际经济组织普遍看好中国的经济发展，上调了他们对中国今年经济增长及其对世界经济增长的贡献的预期，这显示出中国发展对提振全球经济复苏信心的重要 作用。
（图片来源：《澳洲金融评论报》）
*2. 高质量的发展*
中国坚定不移地推进高质量发展和高水平开放。中国全面贯彻新发展理念，加快构建新发展方式，以创新引领高质量发展，致力于实现经济稳定增长、高质量发展。
今年上半年，高质量发展稳步推进，进出口稳中提质，为中澳合作带来了利益和巨 大潜力。
中国坚持高水平对外开放，不断提高贸易和投资自由化、便利化水平。
目前，中国已成为140多个国家和地区的重要贸易伙伴。 从接待多位外国政要和企业高管，到出席世界经济论坛年会，中国领导人在各种场合向世界发出了推动经济全球化和推出新举措以扩大高水平对外开放的最有力信号。
各国政商各界纷纷对中国经济投下信任票，“投资中国就是投资未来”也成为共识。
去年6月，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）在15个成员国全面生效，为地区和世界经济复苏注入了新的动力。
中国驻澳大使肖千（图片来源：网络）
*3. 合作共赢*
中澳互利共赢的经贸合作成果丰硕，前景广阔。在两国领导人在巴厘岛G20峰会达成的重要共识的指引下，中澳关系稳步改善，经贸合作成果显著。
去年，两国货物贸易总额达到2846亿澳元，澳洲对中国的货物贸易顺差达到613亿澳元。
中澳两国经济互补性强，澳洲商界对中澳经贸合作前景持乐观态度，不少人认为 “中国经济复苏是澳洲的重大机遇”，“中国作为澳洲主要贸易伙伴的地位只会越来 越重要”。
澳洲媒体的一些观点贬低中国经济，只根据几个经济指标就判断中国经济增长和国内消费放缓，忽视了中国经济平稳健康发展的全貌。 也有媒体盲目追随“去中国风险”的潮流，却不知道风险是什么，风险从何而来。
近年来，中国坚持高水平对外开放，为包括澳洲在内的各国企业营造市场化、法治化、国际化的营商环境，以实现互利共赢。所有这些行动都是国际社会有目共睹的。
中国坚持相互尊重、互利共赢的原则，同包括澳洲在内的各国开展经济、贸易、科学和技术投资与合作。
中国带来的是机遇，不是风险。在世界经历百年未有之大变局之际，中国无疑是坚定的稳定力量、确定性的源泉和可预测性因素。
中国的现代化建设是在开放中取得进步的，也必将在开放中迎来更加美好的未来。 中方愿与澳方共同努力，巩固传统领域合作成果，加强在新能源、气候变化等新兴领域的密切合作。
我们期待同澳方一道，秉持合作共赢、开放包容的理念，共同为建设开放型世界经济注入更多积极能量，创造更多新机遇。
/*本文作者为中国驻澳大使/肖千/。
发布者：afndaily，转载请注明出处：www.afndaily.com
