三星S24系列支援通话即时翻译 吹响AI手机大战号角

在市场对AI手机高度期待下，三星昨天正式发表旗舰S24系列，除了镜头规格升级，透过AI技术，导入通话即时语音与文字翻译、语音转录文字、搜寻圈等功能是最大亮点，为今年各品牌AI手机大战吹响号角。

三星于18日凌晨2时举办Galaxy Unpacked 2024全球线上发表会，端出上半年旗舰机S24系列，共有3款机型，分别为S24 Ultra、S24+与S24。

生成式AI崛起后，AI运算需求从资料中心、伺服器端，延伸至PC，AI手机也成为产业热门话题。昨天亮相的S24系列是三星首度主打AI手机的产品，vivo在去年底在台推出X100旗舰系列，内建联发科天玑9300 AI晶片。市场看好各品牌AI手机陆续问世，有望掀起智慧型手机市场的换机潮。

根据研调机构Counterpoint预估，截至2024年，AI手机的出货量有望突破1亿支，并于2027年达到5.22亿支，占整体出货量40%，年复合成长率将高达83%。

Counterpoint预估，三星将囊括一半的市场，其次是小米、vivo、荣耀和OPPO等中国手机厂，而高通未来2年在生成式AI智慧手机晶片逾8成市占率，联发科也透过天玑9300系列晶片积极抢攻市场。

AI是三星S24新机主打的进化功能，三星说明导入Galaxy AI后新增的AI功能，例如「搜寻圈」开启新的搜寻方式，当滑社群看到偶像机场穿搭单品、或对VLOG中的异国特色美食好奇时，圈选该物件，就能立刻搜寻相关资料。

透过AI导入，三星键盘中的写作助理可根据对话情境提供回覆建议，也能透过语音录制应用程式内建的「语音转文字智慧助理」，识别多位发话者，运用AI语音转文字技术，进行转录、摘要，快速生成纪录。

最值得关注的是，S24系列本次新增的「通话即时翻译功能」，用户在电话通话中可以选择语音和文字翻译，只要下载目前支援的13种语言包，就能在许多海外商务情或旅游情境，与外国人通话时即时翻译，但需要等待资料处理的时间差。例如拨打电话给说西班牙文的用户，系统会先用语音说明「以下对话将由AI进行翻译」。

而通话即时翻译不支援Line等网路电话，但可用S24系列「讯息文字即时翻译」功能支援。

不过，三星强调，通话即时翻译并不是通话中的录音功能，为确保AI资安无虞，使用者也可自行决定要不要开启此功能。

AI也针对S24系列的摄影功能进化，包括智慧相片编辑建议，以及生成式相片编辑。在照片歪斜，调整水平或微调图中特定物件位置时，可透过AI填补缺少的图像，融合背景，也可生成式慢动作镜头，自动生成额外影格。

据了解，这次的AI功能推进的关键，来自三星去年11月首度公开的生成式AI模型三星高斯（Samsung Gauss），并携手Google深度合作，也会持续有第三方合作伙伴支援加入。

规格方面，最高阶的Galaxy S24 Ultra 采用Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 行动平台，采台积电4奈米制程，助力AI高效表现。镜头方面搭载最高2亿画素主镜头、1000万画素3倍光学变焦与5000万画素5倍光学变焦镜头、可实现2倍、3倍、5倍至10倍的光学成像画质，并支援5倍光学变焦8K录影。

Galaxy S24+则搭载6.7吋全萤幕，Galaxy S24搭载6.2吋全萤幕，均搭载备最高5000万画素主镜头，并搭载1200万画素前置自拍镜头。

三星表示，S24系列将自31日起陆续于全球特定市场开卖，台湾上市计画将另行公告。

市场看好大幅进化AI功能的手机，将掀起智慧机换机潮，而不只是三星，Google、华为、小米、OPPO、vivo、Realme等品牌商陆续端出主打AI的手机，势必掀起各大手机品牌的新一波热战。