澳洲两大零售巨头 Coles 与 Woolworths 的十亿澳元欠薪案再度陷入僵局。
日 前，联邦法院法官公开抨击双方顶尖律师团队，称其提交的法律陈述书“冗长过 度”，导致此案审理进度完全“脱轨”，并威胁要下达额外的讼费赔偿命令。
司法资源被当“玩具”？
法官怒斥律师大军 在本周五的听证会上，Nye Perram 法官对 Coles、Woolworths 以及公平工作调查 专员署（FWO）的法律代表表达了强烈不满。
由于各方未能就争议问题达成一致， 竟向法院提交了总计多达2500页的陈述书。
法官指出，Coles和Woolworths提交的“过度”书面陈述纯属浪费法院时间。来源：AFR Perram
法官在庭上发表了一番异乎寻常的严厉讲话，指责各方律师挥霍纳税人资 源。
他直言不讳地表示，此案的情况已经彻底“脱轨”，法庭是公共资源，而非大型 企业或政府机构可以随意挥霍的“玩具”。
面对由 Herbert Smith Freehills 和 Ashurst 等顶级律所组成的“律师大军”， Perram 法官感叹道：“法庭无法理解你们从客户那里感受到的压力，但坐在我面前 的是千军万马，而我这边只有一个人和两名助理。”
2500页陈述被批三成是废话 这起跨度长达七年的欠薪风暴，核心争议在于受薪员工的加班费问题。
尽管去年底 法官已作出裁决，认定两家超市必须记录至多2.8万名经理的实际时长，而非仅依 赖排班表，但双方在执行细节上依然争执不下。
Justice Nye Perram 暗示法庭正被当事方视为“玩具”。
法官指出，在各方提交的2500页材料中，约有30%的内容被他形容为“毫无价 值”且“废话连篇”。
仅针对行业裁定待遇（Award）的解读，双方又额外产生了690 页的陈述书。
他表示，法庭为了配合诉讼已尽最大礼遇，却并未得到专业的回应， 对此深感失望。
诉讼费数千万！超市巨头或面临额外处罚 根据澳洲《公平工作法》，败诉方通常无需支付对方律师费，但法官强调，针 对“不合理行为”，法庭有权给予例外处理。
这意味着，本已面临创纪录补薪账单的 Coles 和 Woolworths，可能因律师团队的拖延行为而承担数千万澳元的额外法律 费用。
Adero 律师行的 Rory Markham 指出，法官的愤怒反映了双方在每个细节上都在进 行“激战”，几乎毫无妥协余地。
由于涉及全澳13万相关从业者的重大利益，双方已 陷入长期“阵地案”。
目前，Coles 和 Woolworths 已同意将索赔期限延长至2020年。
然而，随着法律程 序的无限期拉长，这起涉案金额高达10亿澳元的欠薪马拉松，离终点似乎依然遥遥 无期。
发布者：afndaily，转载请注明出处：www.afndaily.com
