/*本文译自ABC ，仅代表原出处和 原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 */
澳洲广播公司报道称，中国商务部于1月1日宣布实施牛肉进口配额制度，澳洲和牛 与安格斯牛肉生产商恐成最大输家。
新州 Hunter Valley 的安格斯牛肉生产商 Robert Mackenzie 表示，高达55%的关 税将给该行业带来灾难性打击。
Robert Mackenzie 希望供应商能公平地参与配额系统，以便在12个月内持续向中 国供货。（ABC Rural: Amelia Bernasconi）
Robert Mackenzie 旗下的公司每月向中国出口26吨牛肉。
他担忧地表示，一旦关 税生效，高端牛肉将几乎无法销往中国。
由于冷藏牛肉、安格斯及和牛等高端产品仅占年度配额的20%，他担心大型加工商 会向中国市场“倾销”碎肉、内脏和骨头，从而迅速占满大部分配额。
他指出，一旦配额在年中被填满，而中国客户又无法承受关税时，生产商将被迫将 产品重新分配到其他市场。
届时，其他潜在客户必然会利用关税压力，在谈判中采 取更为强硬的压价手段。
为此，Robert Mackenzie 呼吁联邦政府应与行业巅峰机构合作，建立更公平的配 额使用制度，以防止业界为了抢占配额而出现“一窝蜂”盲目发货并导致产品在冷库 堆积的乱象。
来自南昆士兰大学农村经济卓越中心的 Ben Lyons 教授表示，虽然中国牛肉产业 因劳动力转向城市而显现衰退迹象，但整合化趋势明显。
他认为，新关税是澳洲作为出口国与中国进行长期贸易博弈中的“新篇章”，折射出 中方试图掌控农业食品领域的抱负。
Ben Lyons 教授表示，新关税是与中国贸易往来这一挑战重重的篇章中的新一页。 （ABC News: Victoria Pengilley）
特朗普关税余波引发连锁反应
Garry Edwards 表示，澳洲的高端部位肉将更难转移到其他市场。（Supplied: Cattle Australia）
澳洲肉牛协会（Cattle Australia）主席 Garry Edwards 指出，中国目前面临牛 肉供应过剩，部分原因是南美出口商在美国总统特朗普实施关税后被挡在美国市场 之外，被迫将大量低价牛肉转销中国。
他认为澳洲不应卷入此项贸易争端，因为澳洲一直致力于以全球统一的价格供应高 品质牛肉，且始终在努力满足中国消费者的特殊需求。
预计澳洲和牛生产商将感受到中国新贸易限制措施的影响。（ABC News: Kerry Staight）
对澳洲产业的深远影响 尽管新州 Razorback Ranch 等出口全血和牛的企业曾获利丰厚，但业主 Nick Togias 表示该贸易近两年已有所放缓。
虽然目前关税的直接影响尚不明朗，且全球其他地区对和牛的需求依然强劲，但他 认为澳洲境内的优质牛肉价格仍将维持高位。
然而，Casino Food Company 的首席执行官 Simon Stahl 则明确表示，关税将产生重大冲击。其对华业务价值约1亿澳元，占总业务的四分之一。
他警告称，虽然可以将出口转向其他市场，但这将让澳洲付出巨大代价，因为更低 的售价对加工商和牧民来说都是沉重打击。
Simon Stahl 表示，将出口转向其他市场将让生产商付出代价。（ABC Rural: Kim Honan）
澳洲牛肉价格下调压力剧增 Global AgriTrends 的肉类分析师 Simon Quilty 预测，由于全球约有60万吨牛肉 急需寻找新去处，市场竞争将极度白热化，澳洲牛肉价格极有可能在今年下半年出 现下滑。
Garry Edwards 补充道，低成本产品虽能在美国或东南亚找到销路，但昂贵的高端 部位肉极难转移。
他直言，中国此举实际上是在损害自身利益，不仅无法从其他国家买到同类替代 品，最终还会推高其国内澳洲高品质雪花牛肉的零售价格。
发布者：afndaily，转载请注明出处：www.afndaily.com
