美联储主席鲍威尔誓言抗通胀

美国联储局主席鲍威尔（Jerome Powell）今天指出，抑制高通胀将令美国家庭和企业「痛苦」，但未将40年来最高物价压低将造成更多伤害。

鲍威尔在美国怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）举行的全球央行年会发表演说，誓言「强力」对抗通胀。

联准会今年积极升息，但鲍威尔在他异常简短，特别是直接的谈话中明白表示，对抗通胀之举并未结束。

鲍威尔表示：“恢复物价稳定将要花些时间，且需要强力运用我们的工具，才能将供需达到较佳的平衡状态。”

他说：“虽然升息、成长率降低和就业市场趋软将压低通胀，但同时也将对家庭和企业带来痛苦。但恢复物价稳定失败，意味着更巨大的痛苦。”

在美国出现经济放缓和物价压力舒缓迹象下，外界对联准会可能不再那么积极升息，或可能隔年开始降息的期望升高。但鲍威尔熄灭这种期望，明白表示联准会政策和基准借贷利率将维持「充分的限制性」以将通胀率压低至2%的目标。

美国6月通胀年增率超过9%，为了对抗通胀飙涨，联准会迄今已4度升息，包括6月和7月各升息3码，目前利率水准介于2.25%至2.5%。

鲍威尔重申，9月政策会议再升息3码可能有其适切性，还说9月升息幅度将取决于通胀及就业数据。