缺水影响澳企在马来西亚生产稀土

生意兴隆的稀土矿企业莱纳斯（Lynas）将改变它在马来西亚加工稀土的方式，以确保其产量不会受到不可靠水供应商的阻碍。

稀土价格的再次上涨帮助Lynas的现金余额在过去三个月中增加1.972亿澳元，尽管产量比1月至3月的水平下降26%。

产量的减少源于一个熟悉的问题。Lynas在马来西亚水加工厂的供水商未能向这座位于关丹省的工厂提供稳定和持续的供水，莱纳斯将澳洲生产的稀土矿，运到马来西亚加工提纯。

莱纳斯总裁拉卡兹（Amanda Lacaze）周一早上告诉投资者，最近几个月的水资源中断“如此严重”，生产有时会停止。

它在提交给澳洲证交所（ASX）在一份声明中说：“本季度停水的频率和严重程度导致临时停产从而影响了产量。”

“我们的团队现在已经设计了一种工艺改造，目标是将淡水消耗量减少40%。”

该过程修改将在年底前推出，但拉卡兹周一在投资者电话会议上警告，这并不是解决其水问题的完整方案。

她说：“希望这将给我们提供进一步的保护，但坦率地说，如果没有水通过管道，也没有水从天而降，即使有最好的回收技术，也可能非常困难。”

莱纳斯是中国以外唯一一家分离稀土的大企业，产量的下降可能有助于提高莱纳斯产品的价格。

该公司在4月至6月的平均售价为每公斤稀土79.2美元，是去年同期39.1美元公斤的一倍多；比1月至3月和连续第七个季度价格上涨近23%。