关税、疫情、洪水，澳洲一位华裔葡萄种植户连遭打击。
据SBS新闻2月1日报道称，林梅清（Lin Meiqing，音译）站在南澳Riverland地区 Renmark小镇外，他那被洪水淹没的庄园的堤坝上，满脸坚毅。
他望着外面一排排整齐的葡萄藤，葡萄藤在炙热的夏日阳光下变成了棕色，根部被洪水淹没了。
55岁的林梅清说到：“一半的葡萄藤都死了。”“如果高水位再停留一个月，它们全部都会死的。这是非常糟糕的一年：毫无希望，真的很绝望。”
Lin Meiqing（图片来源：SBS）
对于南澳的葡萄种植者来说，眼下通常是繁忙的收获季节，葡萄采摘从2月开始。 而今年，在这个葡萄园却并非如此。
林梅清表示：“如果整块地的葡萄藤都死了，我们就需要重新种植。我想至少要花费230万澳元。”
林先生的妻儿住在悉尼，他靠从亲朋那借来的钱在Renmark苦苦支持。 早在他在中国福建省生活的时候，他就有了在澳洲拥有一个葡萄园的梦想。
这位商人在接受SBS采访时用表示，他把澳洲红酒进口到中国，生意一度很成功， 但在种植葡萄方面没有经验。
他表示，早年他的生意很红火。在鼎盛时期，该葡萄园年产1500吨葡萄，生产了 200多万瓶红酒，专门出口到中国。
（图片来源：SBS）
然而，随着澳中关系在2020年恶化，价值约10亿澳元的佐餐葡萄酒出口瞬间骤降。
林先生是受此影响最严重的人之一。
为了应对这一情况，他开始涉足白葡萄领域，希望为南澳的酿酒厂供货。
他计划用这笔收入来开拓东南亚的新出口市场。 然而，在疫情期间，林先生曾经繁荣的葡萄园和酒厂再遭打击。
他曾经雇佣了四名全职员工，但为了节省成本，现在只剩下他自己，一人身兼多职。
最近的一次挫折，是因为附近Murray河的洪水，冲毁了他整个2023年的年份葡萄。 虽然河水水位正在缓慢下降，但他的生意前景并不乐观，经济损失已经飙升至超 100万澳元。
林先生说到：“今年没有收入，因为没有葡萄。要维持生意实在太难了，真的。”
被洪水淹没的葡萄种植园（图片来源：SBS）
Lyndall Rowe是Riverland Wine的执行官，代表950名会员，包括葡萄酒种植者和酿酒师。
她说，Murray河沿岸的大多数人都在某种程度上受到了影响，林先生是受影响最严重的一个。
“他失去了整个葡萄园。因此，他损失了今年100%的收入。他没有东西可以摘，也没有东西用来生产。”
2022年期间，澳洲大片地区遭遇了暴雨后的洪水袭击。
*气候变化给种植者带来了压力*
澳洲葡萄与葡萄酒协会（Australian Grape and Wine）首席执行官Lee McLean表示，长时间的降雨是与气候变化有关的极端天气现象之一，这给许多葡萄种植者带 来了压力。
他说：“据估计，在Riverina和Murray Valley等地区，葡萄产量可能会下降50%。”
“农民很难进入他们的葡萄园控制疾病，导致腐烂。”
“这是一个非常具有挑战性的时期，在2023年，一些种植者将不得不考虑他们的生存能力和未来。”
Lyndall Rowe和Lin Meiqing（图片来源：SBS）
州和联邦政府宣布为Murray河沿岸受洪水影响的社区提供1.26亿澳元的援助资金。 然而，Riverland Wine的Rowe女士表示，灾后清理工作将是漫长的，许多葡萄种植者此前已经遭受了新冠疫情和中国葡萄酒禁令的打击，正在努力从中恢复。
“危机接踵而至，在洪水之前，葡萄酒行业就面临着中国提高关税，以及货运的不 确定性和间接成本的增加。”“所有这些都让种植者的处境非常艰难。”
“当地政府没有发出警告” 由于英语水平有限，林梅清表示他并不知道一场大洪水即将来临。
当他的堤坝决堤 时，他的田地被1.5米高的洪水淹没了。
他说：“我没有得到当局的警告，我只能从当地其他葡萄园主那里了解到更多关于洪水的信息。”
维州乡村消防局（CFA）和维州紧急管理局（EMV）等应急部门，正在研究如何向民众提供翻译信息和警告，特别是在洪水和火灾等自然灾害期间。
一位发言人告诉SBS新闻，维州紧急事务管理局正在开发一款支持多种语言的 VicEmergency应用程序，该应用程序将提供重要的紧急情况信息和警告，今年将开始试行简体中文和阿拉伯语。
*旅游业枯竭*
在同样位于Renmark的Mallee Estate Wine, Markeas家族正在与洪水带来的其它影响作斗争。
公司董事兼酿酒师Dimitrios Markeas表示，游客们不愿来到受洪水影响的地区， 因此葡萄酒旅游、酒窖销售和餐馆的收入都下降了约30%。
Dimitrios Markeas（图片来源：SBS）
他说：“我们本来为今年夏天的旅游旺季做好了充分准备。”“但现在我们不得不削减工作人员，因为没有游客来到这里。所以，你必须关注你的现金流，你必须关注 你的商业模式。”
Markeas一家从希腊移民过来，自1968年以来一直努力打拼，从在Renmark的一个小街区种植各种各样的水果，发展到经营葡萄酒和餐饮企业，在近50公顷的土地上种植红葡萄和白葡萄。 然而，Markeas先生表示，最近几年并不容易。
“我们经历了全球疫情，经历了中国关税，经历了航运问题，现在我们又经历了当地的洪水。” “所以，这是非常具有挑战性的三年。” “但我们坦然接受了这些挑战，并实现了多元化。我们发现新的市场机会，然后继续前进。”
“我们已经酿酒25年，种植葡萄近50年，我们也期待着下一个50年。”
发布者：afndaily，转载请注明出处：www.afndaily.com
