澳洲汉考克公司女老板对向中国出口活牛充满信心

 

澳洲矿业巨头汉考克勘探公司（Hancock Prospecting）主席Gina Rinehart对赢得中国政府批准向中国出口活牛十分有信心。据ABC报道，汉考克勘探公司的首席执行官Garry Korte 表示一旦中国政府批准，这可能会打破中国和北澳大利亚之间活牛运输的贸易壁垒。

 

中国有严格的生物安全管理条例，这使得牲畜出口难以与亚洲强国之间建立可行的贸易。Garry Korte 表示目前双方协商进展顺利，接下来六个月内这个批准有望通过。行业分析师表示这个批准可能会是游戏规则的改变者。汉考克勘探公司近来与浙江澳洲牛业公司签署了战略合作协议，创建一家合资牛肉供应链企业。

 

这个无约束力的协议提出每年出口15万头活牛（如果顺利之后增加为30万头）到中国上海南部的金塘岛，在那里加工处理好然后在中国内陆销售。

 

 

金塘岛的“有效隔离区”

 

中国对进口牲畜有严格的检疫标准，会检测牲畜是否可能感染有昆虫传播的病毒，比如蓝舌病（Bluetongue）。北澳大利亚大部分的牛都处于病毒风险区内。由于蓝舌病，中国大陆严令禁止进口来自北澳的活牛。汉考克公司正在就此问题与中国协商，金塘岛与中国陆地距离相对较远，中国政府制定的出口议定书允许出口牲畜运输到金塘岛这个有效的隔离区内。这些活牛会在金塘岛被一一处理加工，然后将其销售和分销到长三角地区。这一区域内约有2亿人口，是一个应被瞄准的重要市场。

 

明智计划或将打开牲畜出口贸易市场

 

澳大利亚牲畜出口公司（the Australian Livestock Export Corporation）前首席执行官Cameron Hall表示一旦该批准被中国政府通过，这会是一个巨大的进步，尤其是对北澳牧民和北澳牛肉制造商来说。今年2月份，Cameron Hall组织并监督了澳大利亚首次出口1200头屠宰牛和养殖牛到中国，从维多利亚州的Portland港到中国东北部石岛的运输已经有效检测这个双边的牲畜活物贸易协议。

 

从事澳大利亚肉类和畜牧业（MLA）工作三十年的Tim Kelf表示这个汉考克公司的出口计划能推动澳洲与亚洲的牛肉出口贸易，是一个不可多得的好主意。 这个隔离岛可以作为进入中国市场的跳板，让北澳的养牛业更容易进入中国的内陆市场。

 

Garry Korte 表示金塘岛上的饲养场和加工处理中心逐渐被开发成澳大利亚-中国自由贸易区。汉考克勘探公司正在敲定对这个合资企业的投资金额，一旦对这个投资协议有更深的了解就会做出决定。任何合资企业都要被外国投资审查委员会和中国政府批准才行。