澳洲人口普查,为什么少了中国?

阅读导航

  • 五年一度人口普查来临
  • 华人社区的吐槽
  • 人口普查 – 科学第一 还是 政治正确?
  • 结语

你交了人口普查表了吗?

如果没在8月10日晚交上人口调查表,你可一定要记得看看邮箱有没有收到提醒信。

要不然,你可要面临每天高达222澳元的罚款。

为什么要罚款?

这可要追溯到一条100年前的法律 – 《1905年人口普查和统计法》(the Census and Statistics Act 1905)。

五年一度人口普查来临

100年前澳洲就有人口普查法,但第一次进行全澳人口普查则是在法律颁布的几年之后(1911年)。而今年的人口普查则是第18次。

虽说是人口普查,但查的并不仅仅只有人口。

人口普查的全称是人口和住房普查(The Census of Population and Housing),提交的朋友们一定常会被问卷弄得不耐烦,里面的问题真是刨根问底,不仅是人口、住房还有工作、薪资等方面。

澳洲人口普查,为什么少了中国?

人口普查每5年一次,上次是在2016年。

当年的人口普查之夜可是惊心动魄。关键时刻,网络攻击,统计局的系统直接瘫痪了。

这还没完,当统计局的试图恢复系统时,又无缘无故引发路由器故障,这使得当年的统计之夜大家都围着电脑转圈。

原本卯足了劲在网络安全方面大展身手的统计局,今年则面对疫情困境。大部分澳洲处于封城之中,使得大部分民众通过网络进行提前提交。

见过了大风大浪的澳洲国家首席统计师格鲁恩(David Gruen)今年可是坐镇家庭,掌管全局。

好在一切顺利,统计之夜顺利度过。

华人社区的吐槽

虽然统计之夜已过,但是此次人口普查却在华裔社区掀起了不小波澜。

被吐槽最多的就是出生国一栏。

占澳洲人口8%之多的中国出生人口居然找不到他们的出生国选项,不得不选择其它,并写明出生国。

澳洲人口普查,为什么少了中国?

有心的朋友很快便找出官方的解释 – SACC。

SACC就是Stardard Australian Classification of Countries,也就是“标准澳洲国家分类法”,统计局涉及到国家的数据,都是按照这个标准进行分类的。

简而言之,就是因为有中国幅员辽阔,可以细分为大陆、香港、澳门、台湾这几个地区。

澳洲人口普查,为什么少了中国?

可是这个答案似乎很难服众,不仅不能服众更是前后不一。

因为在紧随其后的父母出生地一栏中,就出现了中国选项。

父母出生地有中国选项可能是填写人出生地算法给出的结果,但在后面的语言选项中文也是排在英语之后的第二位。

祖先来源中,华人(Chinese)仅次于英国人、爱尔兰人、苏格兰人之后,名列第四位。

所以周围有朋友气得直呼这是“去中国化”。

不仅出生地国籍引争议,没有一份官方版本的中文人口调查问卷也引起年长华人的吐槽。

官方的说法是,因为怕语言翻译中会出现不同程度的理解偏差,所以不给出官方的翻译件。但在全澳许多地方都有一对一的填表帮助。

澳洲人口普查,为什么少了中国?

此外,澳大利亚统计局还将相关信息翻译成了48种语言,其中包括简体中文和繁体中文。人们还可以通过拨打翻译和口译服务(TIS National)来获得中文帮助,联系电话是131 450。

但是这些,对于疫情当下而言,着实没有考虑周全。

再则,官方表示有许多解释平台可以与民众进行填表帮助。

但是这些平台多为Facebook、Youtube、电话等渠道。忽视了微信(大部分中国新移民在使用)。

有一位年长的朋友反馈,太难了,“现在都在家,打电话很难打通,如果能在微信上解答些基础问题就好了”。

在与不同年龄段的人士沟通后,笔者认为这样的反馈恐怕不在少数。

虽然统计局官方对于其它社交媒体平台有诸多担心和疑虑,但是如果能做到基础的宣传以及答疑(信息传递到电话等方式),又未尝不好了?

更何况,总理莫里森以及反对党党魁都在通过微信公众号与华人社区进行沟通和交流。

人口普查 – 科学第一 还是 政治正确?

人口普查是专业之事,但是免不了要受到政治正确的影响。

出生国籍是一例,英语程度也是一例。

许多时候并非统计数字有意为之。而是拿这些数字的人“别有用心”。

在2016年的人口普查中,490万人报告说在家里说英语以外的语言。统计数据显示,说他们英语说得“不好”或“根本不会说英语”的人数是82万。

而近日3名中东移民背景的搬运工人由于语言障碍,在确诊呈阳性的情况下,仍从悉尼前往新州边远地区也使得英语学习必要性问题持续发酵。

一国党领袖、联邦参议员韩珊(Pauline Hanson)就发布媒体公告表示,这起事件凸显了移民在获得澳洲公民身份之前掌握英语的重要性。

澳洲人口普查,为什么少了中国?

她在公告中指,“如果一个移民的英语不够好,在病毒测试结果出来之前,无法按照简单的指示进行隔离,我们怎么能期望他们能够融入我们的社会和经济,从而为澳洲做出贡献?”

为此她曾在参议院推动立法,以加强对公民身份的要求,包括需要有更强的英语能力。

政府也不是没有行动,去年政府就决定对成人移民英语计划进行重大改革,取消510小时的课时限制。从今年的4月19日开始,澳洲移民能以适合自己日常生活的方式,无限制地参加免费英语课程,直到英语水平达标。

但韩珊却质疑,长时间学习英语的有效性。她表示,疫情表明,移民不与澳洲的文化互动,不学习英语,因此不了解疫情的安全信息,现在让我们看到了后果。

她更直呼,大多数国家对公民身份都有严格的语言能力要求,但澳洲在这方面却落后了。

结语

今年是人口普查大年,中、美两国相继公布了人口普查的数据,各有担忧各有顾虑。

中国火速开放三胎,美国再次强调美国制造、美国就业。

澳洲新的人口普查又会对澳洲社会生活产生什么样的影响了?

先等等,初步结果明年6月才会公布。

发布者:afndaily,转载请注明出处:www.afndaily.com

(0)
afndaily的头像afndaily
上一篇 2021年8月12日 上午6:59
下一篇 2021年8月12日 上午7:54

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
澳洲财经新闻 | 澳洲财经见闻 - 用资讯创造财富