/*本文译自TheGuardian ，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。 */
据《卫报》报道，澳大利亚总理艾博年（Anthony Albanese）说，他的政府不会屈从于中国的要求而重启紧张的双边关系，尽管在工党赢得大选后，北京方面曾主动 示好。
周二，Albanese在东京举行的四方安全对话（Quad）会议后发表讲话，证实中国总理李克强在周六选举获胜后向他发了一封贺信。中国官方媒体新华社周一先报道了这封信。
据《澳大利亚人报》报道，Albanese对这封贺信表示欢迎，这是两年多来中国政府首次向澳大利亚发出的高级政府信函。
“我现在已经收到了李总理的贺信，就像我从其他世界领导人那里收到的一样，我对此表示欢迎，”Albanese说，“当我们回到澳大利亚时，我们将及时作出适当的回应。”
“这是一封正式信函，我欢迎来自世界各地的祝贺。”
不过，他亦强调，澳洲政府对中国的看法几乎没有改变。他坚称：“是中国对澳大利亚实施了（贸易）制裁，这样做是没有道理的，所以制裁应该取消。” 总理说，没人会相信联盟党在选举前所说，即工党政府会对北京采取更温和的态度。
Albanese提到了2020年底中国大使馆官员提供的一份“14宗罪”清单，当时两国关系恶化至几十年来的最低点。 “事实就是，澳大利亚是一个伟大的民主国家——我们坚持我们一贯的价值观，”Albanese周二表示。 “中国提出的要求是完全不合理的，我们拒绝所有的这些要求。我们会决定自己的 价值观，我们会决定澳大利亚未来的方向。改变的应是中国，而不是澳大利亚。”
在作为总理的第一次正式会议上，Albanese向拜登、岸田文雄和莫迪宣传了工党的气候变化政策（图片来源：《卫报》）
李克强的贺信结束了两国政府高级官员之间长达两年的沟通冻结，李克强呼吁中澳关系“健康稳定”发展。
“中方愿与澳方一道，回顾过去，展望未来，秉持相互尊重、互利共赢的原则，推动中澳全面战略伙伴关系健康稳定发展，”李克强说。 当被问及是否应该由他来修复对华关系时，Albanese表示，澳大利亚“寻求与所有 国家建立良好的关系”——部分是为了帮助西澳的资源行业。 对于拜登的可能采取行动保卫台湾的言论，Albanese表示，澳大利亚在该问题上支 持战略模糊的立场，并且不会改变。
“我们的立场是不应该单方面改变现状，我们 的立场没有改变。” 在与美国、日本和印度领导人会晤后，Albanese表达了自己对中国的坚定立场。他称赞这些国家领导人为澳大利亚“志同道合的朋友”，他利用这次会议承诺澳大利亚 将带来新的能源和资源，以实现确保印太地区安全繁荣的目标。
他说，会议讨论了这4个国家如何更多地参与印度-太平洋地区事务，并“在中国寻求更大影响力的时候，推动我们在该地区的共同价值观”。 这位工党领袖强调，在他的领导下，澳大利亚对四方的承诺没有改变，也“不会改变”。
“澳大利亚新政府的优先事项与四方议程一致——采取行动应对气候变化，通过更好的经济安全、网络安全、能源安全和环境和健康安全，建设一个更强大、更有韧性的印太地区，”Albanese说。
“我们将坚定我们的价值观和信念，坚持做促进地区繁荣与稳定的事情，也坚持做符合所有印太地区人民利益的事情。”
他说，澳大利亚希望采取积极和务实的方式来支持“自由、开放和有韧性的印太地区”，他认为气候变化是太平洋岛国面临的主要经济和安全挑战。 “在我们政府领导下，澳大利亚将设定一个新目标，到2030年将排放量减少43%，使我们到2050年实现净零排放。”
“随着在太平洋战略环境中进入一个新的、更复杂的阶段，我们将为保护印太地区带来更多的能源和资源。我们将继续与你们——志同道合的朋友站在一起，继续为彼此挺身而出。”
美国总统拜登在谈到该地区的安全威胁时语气更为强硬，他表示，世界正面临“变革时刻”，未来的挑战是民主国家与专制国家之间的较量。
拜登说：“这就是民主阵营对专制阵营的意义所在，我们必须确保实现目标。”
拜登在会面前曾表示，如有必要，美国将准备进行军事干预以保卫台湾，这与美国长期以来的战略模糊立场背道而驰。
拜登还详谈了乌克兰的战争，称俄罗斯对欧洲的侵略是“我们共同历史上的黑暗时刻”，并强调了四方面临的挑战，即维护印度-太平洋地区的安全。
“俄罗斯对乌克兰的野蛮和无端战争引发了一场人道主义灾难，无辜平民在街头被杀，数百万难民流离失所，流亡海外。” “这不仅仅是欧洲的问题。这是一个全球性问题。”
发布者：afndaily，转载请注明出处：www.afndaily.com
