/*本文译自TheAdvertiser ，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅 读，不代表本网态度和立场。 */
The Advertiser网站报道称，中国对包括Hardys、Penfolds和Haselgrove在内的澳洲葡萄酒征收关税，导致去年澳洲葡萄酒出口行业遭受重创，海外销售总额下降 30%，出口总额略高于20亿澳元。
根据澳洲葡萄酒协会本周四发布的最新出口报告，在截至去年12月底的12个月里， 澳洲葡萄酒对中国大陆的出口额下滑了近10亿澳元，仅为2900万澳元。原本中国是澳洲葡萄酒的最大单一出口市场。
报道称，2020年11月，澳中两国政治紧张局势加剧，中国对澳洲葡萄酒征税，对华出口因此遭受打击。
澳洲葡萄酒协会企业事务和监管总经理Rachel Triggs说，“自中国对澳洲葡萄酒征收高额关税以来，2021年是第一个完整的12个月。需要时间来抵消对中国大陆贸易 的损失。这不是一朝一夕的事，也不会在一年内发生。” 不过，澳洲葡萄酒对香港的出口增长了45%，达到1.92亿澳元。对新加坡的出口增长了108%，达到1.66亿澳元。
Triggs说，这些数字表明，澳洲葡萄酒出口行业正在“设法度过异常艰难的时期。”
她说，该行业还受到其他挑战的冲击，包括疫情带来的供应链和全球物流问题。
“过去12个月中，由于中国对澳洲瓶装葡萄酒征收关税、全球货运危机的持续影响，以及新冠疫情等因素的影响，导致了前所未有的艰难市场环境。”
数据显示，尽管其出口量下降了6%，跌至6.13亿升，但除中国以外的出口额达到了20亿澳元，增长7% Triggs说，“这是自2009年以来，不包括中国大陆市场在内的出口额首次达到20亿 澳元。”
对英国的出口下降了1%，为4.53亿澳元，对美国的出口下降了7%，为4.03亿澳元。 但由于对新加坡、香港、韩国（增长74%至4700万澳元）、台湾（增长65%至3100万 澳元）和泰国（增长31%至2800万澳元）的出口增长，这些损失也被抵消了。
（图片来源：TheAdvertiser）
如果不包括中国大陆，每升离岸价超过10澳元的葡萄酒出口额增长了49%。
Triggs说，这是一个积极的迹象，表明其他市场对澳洲葡萄酒的需求增加了。
“这突出了澳洲葡萄和葡萄酒行业投资市场多样化的重要性。澳洲葡萄酒行业是有弹性的，而且有早期迹象表明，在扩大和多样化市场方面的努力正在得到回报。”
除了中国大陆市场之外，澳洲葡萄酒对英国、美国和加拿大的出口额也跌幅较大。 由于疫情引起的囤积，这些国家的出口量在2020年激增。
对上述国家的出口也受到了2021年晚些时候全球货运危机的冲击。
澳洲葡萄酒协会表示，除了中国关税的影响外，出口量下降也受到去年年初葡萄酒库存水平较低、全球货运危机，以及2021年葡萄酒延迟上船等因素的影响。
发布者：afndaily，转载请注明出处：www.afndaily.com
