江苏省新兴产业投资促进代表团来悉尼考察

 

2017年11月10号下午，江苏省新兴产业投资促进代表团来悉尼考察，在生态科技、现代农业、绿色环保等新兴产业领域方面进行了交流；了解澳大利亚和当地州府的一些投资环境和政策，寻找中国企业在澳洲的发展空间，为国家一带一路建设项目寻找对接口，为江苏企业"走出去"带来新商机，使江苏品牌唱响全球，走向世界。

 

 

NJBC Team

 

 

世界一带一路联合商会会长梦然为本次峰会发来贺词，称"这是一次着力于探索跨国商务新型渠道的会议，将为与会者交流想法、展示核心竞争力、加深对中澳经济的了解提供重要的平台"。

 

 

ANDY YIN JP 永晓（太平绅士）

Honorary President | 荣誉会长

世界一带一路联合商会副会长

澳大利亚一带一路总商会会长

澳大利亚华人政治论坛主席

新南威尔士州 – 江苏省总商会荣誉会长

 

 

澳大利亚一带一路总商会会长Andy Yin（永晓）也对峰会的顺利举办表示祝贺，并对新州政府、江苏省政府、江苏省商务厅、企业赞助商和合作伙伴表示了感谢，将"致力于帮助新州和江苏省建立更强大的经济联系，为两地人民创造更大的经济价值"。

 

 

何巧凤

无锡市侨办主任(顾问)

 

 

HELENA YANG JP 仰晓苹（太平绅士）

President | 会长

新南威尔士州 – 江苏省总商会会长

澳大利亚无锡商会会长

澳大利亚华人团体协会常务理事

澳大利亚帝文国际有限公司董事长

澳大利亚凯旋咨询服务公司董事长

致欢迎词

 

 

SHUBO HUANG 黄树波（执业律师）

Legal Advisor | 法律顾问

 

Mr. Shubo Huang is recognised for his title as the legal adviser and committee member of the Australia Belt and Road General Chamber of Commerce. He is also the Principal Solicitor of LOrient Legal, an Australian Law firm. Shubo graduated from the University of Sydney in the combined degree of Arts and Law. He had been a successful solicitor in the law industry for many years and had received high recognition for his work achievements.

 

 

SUNHUA YANGDAI JP 孙华仰岱（太平绅士）

Vice President | 执行副会长

新南威尔士州江苏省总商会执行副会长

澳大利亚无锡商会副会长

Pureform Golf Australia 高尔夫球具定制集团 投资人

Vbeauty 国际医美 CEO

给来宾介绍新南威尔州投资情况和项目简介和中澳产业园

 

 

XINGYUAN WANG 王杏元

Vice President | 副会长

新南威尔士州江苏省总商会副会长

澳大利亚无锡商会副会长

中国土木工程协会(总师研讨会)常务理事

江苏元华置业发展有限公司董事长

江苏省常州和润资产管理有限公司董事长

 

 

Rex Wang 王昶

新南威尔士州江苏省总商会副会长

新南威尔士州常州商会会长

澳讯投资 CEO

澳大利亚Green Star Healthcare Service 投资人

 

 

HARRY PAN 潘伦伦

Vice President | 副会长

新南威尔士州江苏省总商会副会长

澳大利亚无锡商会副会长

澳大利亚P&Z地产投资管理有限公司董事长

 

 

JACKY TANG

Vice President | 副会长

新南威尔士州江苏省总商会副会长

澳大利亚无锡商会副会长

澳洲行旅游公司CEO

澳洲旅游专家

 

 

黄平

Vice President | 副会长

新南威尔士州江苏省总商会副会长

澳大利亚无锡商会副会长

澳大利亚资深保险代理

 

 

徐云超

新南威尔士州江苏省总商会副秘书长

江苏元华置业发展有限公司CEO

 

 

郭大伟博士

企业代表

 

David graduated from the University of Technology Sydney. He had exbarked on expanding his business profile and personal portfolio from the initial migration law and property investment to advisors of different business start-ups and investor of scientific innovation.

 

 

ACBAR Supporing Committee

EDWARD SUN 孙钜程

澳大利亚一带一路总商会副会长

澳大利亚新南威尔士州-中国辽宁总商会会长

加拿大TCE集团执行董事

TCE石材大洋洲执行总裁

Director of OZ Smartchoice Pty Ltd

Director Frost Trading Pty Ltd

Director E&G Media

Managing Director of Crazy Tec

 

 

JUN HE 何军

 

Mr Jun He JP is recognised for his title as the Vice President and project coordinator of the Australia Belt and Road General Chamber of Commerce. He is also the Founder and Managing Director of ASSA Investment Group and SSP. He had been involved with the negotiation and coordination of potential projects between Australia and China with directions given by the ABRGC Board.

 

 

向昭

西北政法大学国际经济法学士，

麦觉理大学 (Macquarie University) 商法硕士学位。

 

居澳18年，曾在金融行业世界五百强公司美国通用 （GE Capital Finance)供职十年，现为放射诊断影像诊所执行经理 （Practice Manager of Rhodes Medical Imaging & Essential Medical Imaging)， 并兼职翻译工作，已出版两部翻译著作。

 

 

Alicia Qian 

 

Studied law and science at the UNSW. Her work on developmental economics and debt-for-development exchanges has been published by Cambridge University Press. She has presented at numerous conferences including International Judicial Administration Conference alongside the Chief Justice French of High Court of Australia, and Chief Justice of the Supreme Court of Nigeria. She consults on complex legal trials, including the recent Public Inquiry into Auburn Council.

 

 

HERMAN ZHANG

Professional Photographer

 

Mr He Zhang is recognised for his title as the Founder and Managing derictor Moon vision studio, He is a portgraduate from the university of Sydney and is also a member of Australia institute Professional int photography. He curently runs a successful creative photography and cinematography business in Sydney and is commended for his work and achievements whereby he had received multiple rewards over the past years

 

 

Doug Eaton OAM

Emeritus Mayor of Wyong Council

为活动致词

 

 

Special Guests

Hon. Matt Kean MP

Minister for Innovation and Better Regulation

 

 

Hon. Alex Hawke MP

Assistant Minister for Immigration and Border 

Protection

 

 

Cnr Angela Vithoulkas

Councillor representing the City of Sydney

为活动致词

 

 

外国投资管理处调研员裔红卉在交流会上致词：主要介绍江苏经济社会发展情况，重点对接澳中在科技开发、智能制造、电子信息、新能源、节能环保、文化创意、医疗服务、金融服务、教育和商务服务等领域企业。

 

 

外国投资管理处处长葛亚娟为此次访问活动发言：介绍了国家鼓励发展的外资项目

 

 

投资促进处处长王晓洁为此次访问活动发言：

介绍了徐州的地理位置、气候、交通、环境、人口总数和经济发展规模

 

 

江苏代表全面总结了"一带一路"建设的积极进展，展现了重要的早期收获成果，进一步凝聚合作共识，巩固良好的合作态势。

 

 

扬州代表介绍了国家生态区、智慧城市试点区、江苏省农村电子商务示范区和号称中国蟹都、淮上明珠、鱼米之乡的洪泽。

 

洪泽地处一个独特的长三角经济圈、招商引资出了很多优惠政策：原则是"亲商、爱商、安商、富商"

 

欢迎澳洲企业积极参与"一带一路"，并承诺中国经营环境也将更加开放、透明和规范。

 

 

2个现场翻译

 

仰晓苹代表新州-江苏省总商会对代表表示欢迎，她说："中国是我们的第一家乡，澳大利亚是我们的第二家乡。与各位共聚乡情友谊，为江苏新州两省发展献计献策是我们共同的心愿。"

 

 

代表团团长裔红卉介绍，江苏风景秀美、人文荟萃、经济厚实，面积占全国1.1%，人口占全国5.8%，但是经济总量占全国的10.2%，位列全国第二。在过去13年来，江苏在外资引入和贸易额上一直稳居中国第一。尤其在2015年，江苏省进出口总额达到5456亿美元。

 

 

新州江苏省总商会执行副会长孙华仰岱介绍，新南威尔士州是澳大利亚最大的州，在人口、经济和文化方面均在全澳名列前茅，是澳大利亚的经济发动机。悉尼市长代表维多卡斯则表示，悉尼作为新州的首府，其经济发展、教育水平、人文环境、基础设施等不仅为全州之首，也位居全澳第一。

 

 

企业代表郭大伟博士发言

 

 

江苏省常州市外国投资管理处处长葛亚娟、徐州市投资促进处处长王晓洁、昆山市招商服务中心副主任姜峰、扬州市生态科技新城管委会招商局副局长施俊俊等分别发言，介绍了本市的经济发展和招商引资情况。澳大利亚一带一路总商会副会长孙钜程与何军向代表团介绍了商会的基本情况。

 

 

媒体

 

 

江苏省总商会负责了这次的接待和对接工作。媒体的专业摄影师全程记录！活动圆满成功。

 

整个座谈主要就过去双方合作的回顾总结与接下来的合作展望，进行了充分的意见交流，这次会议对推动中澳合作具有重要意义，双方对今后的合作都持有很大的信心，发展的潜力是无限的。总体方向是互利共赢，给中澳创造合作新空间。

 

澳大利亚一带一路总商会将根据江苏省方面的要求提供力所能及的帮助，协助做好双边贸易有关工作，为地方经济发展提供服务。

 

桥梁工程已经启动，机会空前，希望有意愿加盟的公司和个人赶紧联系我们，让我们一起携手同行、共商、共建、共享，为双边贸易创造良好发展空间，同奏合作共赢新乐章！