前言
1987年,上海人民艺术剧院上演了一出特别的话剧,连续上演六周,且场场座无虚席。
这出话剧来自于澳大利亚剧作家希伯德(Jack Hibberd)的代表作《想入非非》(A Stretch of the Imagination),实际上也是第一部被中华人民共和国引进的澳洲话剧。
剧中描述了一个住在澳洲内陆地区孤独等死,平日里脏字连篇、偶尔还会蹦出几句柏拉图名言的老人,如何重新开展他的生活。
正如剧名一般,这部话剧对于当时的中国观众来说,显然极大地拓展了他们对于澳大利亚社会面貌的充沛想象力。
而随着这些年来中国经济的腾飞,亚太经济的格局也发生了翻天覆地的变化——在三十余年后的今天,对于放眼于中澳两国以及亚太市场格局的企业家们来说,或许也正尤其需要一些这样的“想象力”,去迎接新时代未知的挑战。
时势造英雄。
1,6000万海外华侨与澳洲企业的“中国梦”
“故事已经改写了。因为过去一百五十年以来,这是中国第一次不再软弱与分裂。”
澳洲著名汉学家、澳洲国立大学亚太学院名誉教授王赓武表示,“在过去的四十年里,中国经济迅速发展,而直到二十年前——中国的整个故事发生了变化。”
事实上,近年来,许多曾经远赴异国他乡为“美国梦”、“澳洲梦”拼搏的华人们也已经感受到了这个变化与政府的号召,并将自己的梦想、才华与财富带回国土。
而曾经一窝蜂挤破头的“中资出海热”,也终于退了烧,并开始逐渐显山露水。
根据毕马威(KPMG)和悉尼大学商学院(University of Sydney Business School)的研究,2018年,中国在澳大利亚的投资相比上一年度的130亿澳元下降36%,至82亿澳元。
而在澳洲的所有行业中,中国投资额未出现下降的行业的唯一是医疗保健业,该行业投资额增长了一倍有余,达到34亿澳元——这也使得医疗保健成为中国资本在澳洲最大的投资领域,吸引了41.7%的中国投资,并将原本的“龙头老大”商业地产(36.7%)硬生生挤到了第二位。
悉尼大学商学院的亨德里斯克教授(Hans Hendrischke)对此表示,“近年来,中国对于资源、能源和基础设施的大规模战略投资,已经让位于那些规模较小的投资,以及与中国消费市场需求直接相关的战术性投资项目。”
实际上,许多与中国消费市场需求紧密相连的澳洲企业以及企业家们,心底都怀揣着一个“中国梦”。
比如澳洲有机奶粉公司贝拉米(Bellamy’s),虽然仍然面临着中国国家市场监管局注册时间不确定以及监管环境压力等风险因素,但该公司对于推进蒙牛的15亿澳元全资收购案似乎“势在必行”。
10月31日,该公司主席John Ho(音译:何约翰)于会上向股东们表示:
与中国最大乳制品生产商之一、香港上市且市值250亿的中国蒙牛达成交易,将是贝拉米前进的最佳途径。
何约翰表示,“在整个谈判期间,公司董事会对于该项变化是否会符合整个公司的最佳和长期利益做出了详尽的考虑——不仅仅对我们的客户、我们的员工、我们的各个利益相关者,当然还有我们的股东。”
“经过在机会和风险上深思熟虑的衡量,董事会相信,贝拉米的业务将在蒙牛乳业的控制下得到很好的发展。”
而这笔诱人的交易,也引来了近年来一直在努力寻觅中资合作伙伴的澳洲保健品商澳佳宝(Blackmores)的眼红。不久前卸任了该公司临时首席执行官的大股东马库斯(Marcus Blackmore)于日前表示,被中资企业收购将是澳佳宝的“理想归宿”:
“我无时无刻都不在这么想。”
类似贝拉米、澳佳宝这些澳洲知名上市公司与企业家们的“中国梦”,其实渊源已久。
早在2012年,前澳洲总理吉拉德(Julia Gillard)在《历史会向伟大的国家提出伟大的问题》中就提出了对于澳大利亚商业世界的“亚洲前景”的展望:
在2025年之前,在排名前200位的澳大利亚上市公司的资深管理人员中,在与亚洲打交道方面上经验丰富的人群的比例预期将达到三分之一。
在现实中,这些年来我们一方面可以看到那些不懈努力打入中国市场的澳洲企业家们;而另一方面,则是在澳洲市场披荆斩棘的华人企业家们。
2,华人企业家在澳洲面临的诸多挑战
创业本就不易,而在另一个陌生的国家创业更是艰难重重。
塔斯马尼亚大学商学院的管理学讲师Tommy Wong(音译:黄汤米)过去十年间穿梭于中澳两地,探索了来自两个国家的企业家们分别如何在另一个国家开拓商业的模式。
黄博士表示,语言障碍是华人企业家们在澳大利亚面临首当其冲的挑战之一。即使可能存在翻译服务,但却不一定及时与有效。
“比如当中国人拨打热线电话时,他们发现一开始就没人说中文,如果他们的英语不好,就会觉得很困难,所以他们最终不再使用这些服务了。”
“他们往往会说,‘太麻烦了,还是不做了’,然后他们就去了别的地方。”
但在语言隔阂的背后掩藏得更深的挑战,往往是中西方文化的差异与冲突。
澳中企业家对话项目主席马贺安(Harry Ma)律师表示,“我个人的感觉是,最大的挑战是价值观的不同。这会直接带来很多行为方式的不同。因为价值观不同隐藏在思维中,不太容易被发现。所以在交流过程中,就会出现很多我们所说的话不投机、鸡同鸭讲。”
他回忆了一场与澳洲联邦科学与工业研究组织及各大学的科学家新项目研讨会上的场景:
“我注意到,澳洲的科学家们在谈项目时会说,我这个项目,‘能够解决到2025年人类达到80亿人口时的吃饭问题’,另一个说,‘我这个发明要解决非洲的饮用水干净问题’。”
他补充,“但中国企业家讲项目的时候,经常会说,‘我这个项目,第一轮融资会估值多少,第二轮会估值多少,然后讲我们能卖多少钱,最后上市还是怎么样,’ 都会讲商业前景。”
马贺安还提到了某位华人企业家在澳洲发布的一则令人啼笑皆非的招聘启事:
“容貌端庄,身体健康,30岁以下,女性优先。”
他指出,这样一份在中国看起来可能十分常见的招聘启事,如果在澳洲公布却可能会被起诉四次:
“第一,‘容貌端正’,你相貌歧视;第二,‘身体健康’,你歧视残疾人;然后,‘30岁以下’,你年龄歧视;‘女性优先’,你性别歧视。(招聘启事)在澳大利亚肯定不可以这么写。我们发现,这种思维方式的不同和整个价值体系的差异性,会带来各种各样的问题。”
除此之外,许多华人企业家往往在商业格局上走不出“舒适圈”的局限性,也制约着企业向更大的规模发展前进。
黄博士表示,虽然在移居澳洲的华人企业家们中,各个领域的商业范畴中都不乏具备专才的佼佼者——但数十年来,很多人最后还是决定开中餐厅、或经营其他与餐饮业相关的业务。
他指出,“他们很少有机会去学习如何建立或拓展其他类型的业务。”
那么在当下的中澳商业环境激荡沉浮的背景下,
华人企业家们如何才能跳出“舒适圈”、在澳洲市场大展宏图呢?
我们诚挚邀请您参加这场
与澳洲政商核心圈层面对面交流的盛会,
与智者同行,共享全球化发展新红利!
『中澳企业家峰会』
暨第三届中澳企业家峰会官方晚宴
《澳洲财经见闻》中澳经济贡献颁奖盛典
AFN Awards Gala Dinner
一场推动中澳企业家建立互信、
相互学习、达成合作的峰会
中澳企业家峰会是一年一度中澳顶尖企业家的重要聚会。每届我们都会精心甄选时下热门行业话题,深探全球新规则的变革与影响,为医疗健康、 食品农业、科技创新、艺术文化领域的未来提供前瞻性的意见及倡议,优化全球商业环境。
峰会将通过丰富的行程安排,带领嘉宾:
- 融入顶尖澳大利亚政商圈,
- 对接优质合作伙伴及罕有投资机遇,
- 结识各界上层精英人物,
- 先人一步享受全球化发展新红利。
50余位
Chinese Delegation
中国企业家
100余位
Australian Delegation
澳洲企业代表
10余次
Company Visits
深访澳洲顶尖企业
重量级参会嘉宾
中外企业家联合会联席主席
即刻扫描下方二维码,
限时领购峰会门票
👇
详情可询AFN小助手
👇
部分参会企业
澳大利亚未来基金Future Fund:成立于2006年,是一家独立于政府运营的主权财富基金。澳大利亚政府将资金存入该基金,以偿还未来向澳大利亚公务员退休人员支付养老金的债务。截至2018年6月30日,公司总资产为1484.3亿澳元/7112.69亿人民币,员工161人。
Scentre集团:市值212.4亿澳元/1017.81亿人民,于2014年6月30日通过Westfield Group的分拆,以及将其澳大利亚和新西兰的运营平台和管理部门与Westfield Retail Trust合并而成立。Scentre集团在澳大利亚和新西兰拥有并经营着卓越的生活中心投资组合,管理着价值542亿澳元/2597.24亿人民币的零售房地产资产,以及价值391亿澳元/1873.65亿人民币的购物中心所有权权益。这包括41个韦斯特菲尔德生活中心,具有强大的特许经营价值,并有能力吸引世界领先的零售品牌。
澳大利亚证券交易所ASX:市值167.3亿澳元/801.69亿人民币,是全球领先的金融市场交易所之一,提供包括上市、交易、清算和结算在内的全套服务,涵盖广泛的资产类别。作为全球首个每日开放的主要金融市场,澳交所在融资方面处于全球领先地位,一直位列全球前五名。澳交所的总市值约为1.5万亿澳元/7.19亿人民币,拥有一些全球领先的资源、金融和科技公司。我们47万亿澳元/225.22万亿人民币的利率衍生品市场是亚洲最大的,也是世界上最大的之一。澳交所拥有超过150年的交流经验和530人的高技能团队。
科利耳Cochlear:市值121.2亿澳元/580.78亿人民币,是一家设计、制造和供应人工耳蜗核植入物、混合电声植入物和Baha骨传导植入物的医疗器械公司。在全球拥有55%市场份额。每年在研发方面的投资超过1.6亿澳元/7.67亿人民币。它已经提供了超过55万个植入式装置,帮助所有年龄层的人过上充实和积极的生活。1981年,科利耳的悉尼总部在澳大利亚政府的资助下成立。
银联国际是中国银联负责运营国际业务的子公司,以会员制吸引全球合作伙伴,拓展银联卡境外受理网络,扩大银联卡发行和使用,开展创新支付的跨境应用,提升银联品牌的国际影响力。通过与全球2000多家机构合作,目前银联卡全球受理网络已延伸到177个国家和地区,58个国家和地区发行了银联卡。银联国际正在为全球最大的持卡人群提供优质、高效、安全的跨境支付服务,并为越来越多境外银联卡持卡人提供日益便利的本地化服务。
维多利亚州投资局是世界一流的投资促进机构(IPA),向国际投资者提供免费保密的服务和专业咨询。我们可为您引荐庞大的联系人网络,为您在维多利亚州墨尔本设立企业时创造投资机会。
Servcorp:市值3.8727亿澳元/18.56亿人人民币,自1999年以来在澳大利亚证券交易所上市。公司于1978年由首席执行官阿尔夫•穆法里格在澳大利亚悉尼创立。它是一个跨国组织,向企业家、初创企业、中小企业和大型企业出售服务式办公室、虚拟办公室、合作办公空间、会议室、社区包和IT服务。2018年营收3.144亿澳元/15.07亿人民币,税前净利润3210万澳元/15382.16万人民币,税后净利润1,010万澳元/4839.87万人民币。
Seven Group Holdings Limited:市值55.1亿澳元/264.04亿人民币,是澳大利亚领先的多元化经营和投资集团,在工业服务、石油和天然气以及媒体领域拥有市场领先的业务和投资,成立于1991年。2018年,公司的贸易收入为33.978亿澳元/162.82亿人民币。
Estia Health:市值6.9845亿澳元/33.47亿人民币,拥有近50年历史,在澳大利亚各地提供优质老年护理的光荣传统。该公司在澳大利亚各地运营着69家机构,并在澳大利亚证券交易所上市。在澳大利亚200家最大的上市公司中,该公司高管团队中女性比例最高——9个职位中有6个是女性。
GrainCorp:市值18.5亿澳元/88.58亿人民币,是一家领先的国际农业综合企业,业务遍及四大洲,客户遍及30多个国家。它经营着一种独特的相互关联的业务组合——谷物、麦芽和食用油——为其在食品和饮料供应链上的重要客户提供各种各样的产品和服务。2018年,该公司息税折旧摊销前利润为2.69亿澳元/12.88亿人民币,税后净利润为7100万澳元/3.399515亿人民币。公司由新南威尔士州农业部于1916年成立,旨在使澳大利亚的谷物处理现代化。
EnergyAustralia:是一家集发电、电力和天然气零售于一体的澳大利亚私营企业,由香港上市的中电集团所有。EnergyAustralia还拥有一系列使用动力煤、天然气、水电、太阳能和风力发电的发电站点。公司成立于1995年,总部位于维多利亚州墨尔本。澳大利亚能源公司为澳大利亚各地260多万住宅和商业客户提供电力和天然气。作为澳大利亚最大的公司之一,它拥有超过170万的客户和2500名员工。
Blackmores澳佳宝:市值14.3亿澳元/68.49亿人民币,是澳大利亚、泰国、新加坡和马来西亚最大的维生素和补充剂品牌。作为一家ASX 200上市公司,拥有超过1400名雇员,集团公司的产品畅销17个国家。自1932年由自然疗法先驱莫里斯•布莱克莫尔创立以来,公司一直在引领健康革命,倡导创新的自然健康解决方案和教育服务,帮助改善各地人民的生活。2019年,公司连续第11年被评为澳大利亚最受信赖的维生素和补充剂品牌。2018年,公司在中国的销售收入约为1.43亿澳元/6.849亿人民币。
Washington H. Soul Pattinson:市值49.9亿澳元/239.01亿人民币,是一家澳大利亚上市公司,自1903年以来在澳大利亚证券交易所上市,此后从未停止给予股东股息。作为一家重要的投资公司,WHSP业务涵盖多个行业,包括传统的制药、煤炭开采、建材、铜金矿开采和精炼、股权投资、房地产投资、电信和金融服务。2018年,公司常规税后利润3.311亿澳元/15.86亿人民币,增长17.4%,净资产达到54亿澳元/258.65亿人民币。
TPG:市值63.6亿澳元/304.63亿人民币,是澳大利亚电信行业的顶尖力量,为住宅用户、中小型企业、政府、大型企业及批发客户提供多元化的通讯服务。公司由马来西亚出生的澳大利亚商人David Teoh于1986年创建,当时是一家IT公司,销售OEM电脑,后来转向提供互联网和移动电话服务。TPG提供全国性的ADSL2+、NBN、光纤和以太网宽带接入、电话服务、互联网协议电视、SIM Only移动套餐和各种商业网络解决方案。2018年,公司可分配给股东的税后净利润达到3.699亿澳元/17.72亿人民币。
New Hope Group :市值18.9亿澳元/90.53亿人民币,是一家澳大利亚控股和运营的多元化能源公司,60多年来一直自豪地以昆士兰州东南部为基地。新希望集团的业务涉及煤炭开采、勘探、港口运营、石油、农业、创新技术和投资。新希望集团多元化经营的成功,加上其勤奋工作和明智管理的声誉,使其成长为该州最大的区域性企业之一,雇佣大约600名员工。截止2018年7月31日,其税后及非常规项目前净利润达到创纪录的2.53亿澳元/12.12亿人民币,同比增长96%。
AL Capital是Aqualand 集团的金融投资公司,专注于股权投资和其他金融市场工具。我们正在将AL Capital打造成全球金融投资平台,澳大利亚是目前重点关注区域。在澳大利亚,我们的团队拥有超过100年的银行业务经验,由经验丰富的投资银行家,全球市场专家和基金经理组成。他们来自澳大利亚麦格理银行,澳新银行,瑞士信贷银行,高盛集团等著名金融机构,以及一个由全球最高级银行家和公司董事组成的高素质投资委员会。我们主要投资澳大利亚最大的上市公司ASX100。我们私募股权关注行业包括矿业资源公司,公用事业,石油和天然气,大型零售商,大型金融机构,高新科技等。我们战略投资持有澳大利亚最大的房地产机构麦格拉思15%的股权,成为第二大股东。我们也是Magnis Energy Technologies的主要股东。
Apple Orchard Group 由一群志趣相投的人组成,这些人来自追求清洁能源的设计,工程,建筑,物理和土地等领域的专家。Apple Orchard通过等离子弧技术提供消除许多危险废物土地处理需求的能力,为实现“零废物”目标提供了独特的机会。这样可以从城市固体废物和其他有机废物中回收大量能源,同时产生清洁的副产品,并消除了对住宅和危险材料进行填埋的要求。
Rock Power成立于35年前,在其悠久的历史中,它在房地产和建筑领域取得了巨大的成功。目前,Rock Power正在管理3亿阿联酋迪拉姆的建设,还参与了250栋房屋的建设。作为行业领导者,Rock Power拥有强大的经验和优势,目前Rock Power在澳大利亚许多地区都有开发项目不仅仅是大都市同样包含城郊地区。
澳大利亚大型牧业生态牛肉供应链。Wharton Pastoral资产管理团队在澳大利亚农业运营和肉类交易方面拥有近150年的经验,并已成功地帮助了澳大利亚Primo集团,从一小型100人团队销售额为4,000万澳元,发展为3000人年销售额/出口额超过8亿澳元的大型团队的,并出口到世界40多个国家。
澳丰集团成立于1998年,是在澳大利亚政府注册的,专门从事国际文化传播高端商务旅游、教育移民等业务的综合性机构。总部设在澳大利亚悉尼市商务中心区,在中国北京、福州、成都、昆明等地设有分支机构。经过近二十年的稳步发展,在不断促进澳中各相关领域的交流合作方面进行了大量卓有成效的工作,并受到澳中双边政府、业界和社区的广泛认可。
融侨金融投资集团成立于2008年,总部位于悉尼。经过多年的辛勤耕耘,集团不断发展壮大, 现在已经遍布全澳洲各首府城市,拥有超过20家分店。旗下一共拥有九大品牌:融侨速汇、融侨贷款、融侨基金、融侨资本、融侨兑换、融侨支付、融荟财富、Credit Dynamic、融侨VCLP风投。融侨金融投资集团一直致力于打造澳大利亚华人金融生态圈,为您提供一站式金融服务。公司旗下品牌全部拥有澳大利亚政府颁发的特殊金融牌照。
Ifs markets 是一家国际化线上证券与衍生品交易商 专注于全球外汇 大宗商品以及指数等交易品种。总部设在澳洲悉尼并受澳洲ASIC监管。同时,IFS markets 于毛里求斯,圣文森特获得经营许可,并在迪拜黄金商品期货交易所获得会员资格。
媒体支持
主办方
中外企业家联合会是一个致力推动中国企业家与世界各地企业家合作的国际组织。联合会由龙永图先生于2008年发起,是一个注册在瑞士苏黎世的非营利机构, 总部设在中国北京顺承郡王府, 不介入任何政治利益。每年联合会通过中外企业家系列峰会(包括中欧企业家峰会、中澳企业家峰会、中非企业家峰会、中外企业家峰会)及一系列计划,帮助来自全球的企业家们跨越地区、行业及文化, 建立与中国相关的合作伙伴关系。
悉尼主办方
澳洲财经见闻(Australian Financial News)旨在为投资者和决策者们提供每日不可缺的商业财经新闻、深度分析以及评论。为澳洲华人投资者和全球华人经济圈提供实时、严谨、优质的财经新闻和深度评析,打造具有国际影响力的华语中澳财经资讯平台。澳洲财经见闻拥有门户网站(www.afndaily.com)、Australian Financial News (www.afndaily.com.au)App(澳洲财经见闻)、微信公众平台(WechatID:AFNdaily)、微博(@澳洲财经见闻)邮件新闻订阅、财经音频、线下活动等全媒体渠道,全面覆盖经济、政策、基建、金融、股票、理财、基金、投资、商业、地产等诸多财经领域,为用户提供7*24小时专业、立体、精准、及时的澳洲财经数据与资讯服务,为用户提供更具价值财经资讯内容及更有效的投资决策参考,实现价值投资。
即刻扫描下方二维码,
限时领购峰会门票
👇
发布者:afndaily,转载请注明出处:www.afndaily.com