【彭博】–全球债市经历了两个月的休整后重拾跌势，日本央行控制收益率曲线的战略由此重新开始面临压力。
随着美联储在3月15日会议上决定加息的预期完全在市场行情中得到体现，10年期美国国债收益率目前已逼近2014年以来的最高水平。同时，由于欧洲央行决策者已开始 考虑是否可在购债计划结束前上调利率的问题，基准 德国债券收益率也在过去两周飙升一倍以上，上周五触及了0.496%的水平。
“风险在于德国国债，”法巴证券驻东京日本策略师 Yusuke Ikawa说。“美国并非唯一驱动因素，如果欧洲收益率上升，全球收益率也将面临上行风险。日本央行会发现，为其控制收益率曲线提供支持的因素越来越少。”
从美国非农就业人口到欧洲通胀再到中国出厂价格，一连串表明复苏持续的数据都为加息提供了支持，全球通货再膨胀交易由此势头再起。伴随利率水平的飙升，日本央行通过将10年期国债收益率控制在近零水平、从而使借贷成本保持低位的承诺上个月受到了 威胁，越来越多的分析师和基金经理表示，它可能将不得不放松管控。
日本债券交易员以前面临过类似局面，10年期国债收益率曾在2月3日触及0.15%的一年高点。日本央行当日迅速采取行动，增加债券购买量以抑制收益率的上涨。收益率本月再度开始攀升，周二触及了0.09%的水平。
“美国的财政政策以及美国利率走高的预期对日本较长期限债券的收益率产生了上行压力，日本央行将10年期国债收益率维持在近零目标水平将因此变得日益困难，”花旗驻东京策略师 高岛修说。
原文标题 Japan Bond Traders Brace for Contagion From Global Yield Surge
原文链接：https://content-service.bloomberg.com/articles/OMSBL66TTDS0
发布者：，转载请注明出处：www.afndaily.com
