悉尼歌剧院音乐厅”整容“后下月重开 改造历时两年

悉尼歌剧院是世界上最知名的地标之一，但即使是那些熟悉该建筑内部的人也会对其音乐厅的改造感到惊讶。

音乐厅已经关闭了两年多进行升级改造，目的是使人们更容易在门厅区域和他们的座位之间移动，并改善场地的音质——演员John Malkovich曾描述这里的音质 “可怕”。

施工人员正在夜以继日地工作，为下个月的正式开业做准备，但它已经显得焕然一新。

在舞台上方，旧的丙烯酸 “甜甜圈 “声音反射器已被巨大的 “花瓣 “所取代，其颜色与礼堂的座椅面料相同。舞台上安装了全自动的立柱，侧墙的声学反射器和天花板上的 “横幅 “也是如此。

在音乐厅内周边，刷子箱板已被相同木材的声学扩散板所取代，其平滑、波纹状的轮廓是根据声波的模式而打制的。

由Joern Utzon设计的这座建筑被列入了世界遗产名录，在这项重大干预措施中，主楼梯上开凿出一条通道，并安装了一部电梯，首次为行动不便的游客提供了通往每一层的通道。

“可以说，我们肯定是带着一种健康的诚惶诚恐来对待这个项目的，”ARM建筑公司的项目建筑师Andrew Hayne说。

“当你在一个像这样备受尊敬的建筑上工作时，会有一点恐惧。但后来我们只是卷起袖子，继续工作。”

在音乐厅和创意中心——今年早些时候已开放——的工程，将为悉尼歌剧院投资3亿的 “十年更新 “画上句号，该工程还包括Joan Sutherland 剧院的升级。

这是Louise Herron作为悉尼歌剧院首席执行官任期内的决定性项目，并将在明年该建筑50周年时完成。”我们说过’我们需要为未来的艺术家、观众和游客更新这座歌剧院’，而10年后，它就发生了，对我来说有点令人惊讶，”Herron 说。

音乐厅里的花瓣、面板和横幅可以根据三种不同的表演 “模式 “进行调整，即古典音乐、现代音乐和讲座。悉尼交响乐团在新任首席指挥Simone Young的带领下，将于7月21日为音乐厅完工典礼举行音乐会，节目中包括William Barton的新作品和马勒的复活交响曲。