当中西方文化相遇,我们从未真正的学会鼓励

上个周末参加了ATPCA的网球教练培训,如果一切顺利,一周后我将成为国际认可的持牌网球教练,终于圆了我许久的梦想。

 

当中西方文化相遇,我们从未真正的学会鼓励

 

总共十三个学员,年龄参差不齐,最大的是一个七十岁的澳洲白人老太,步履蹒跚但精神矍铄;最小的是十五岁的澳洲网球美少女,来头不小,时下是澳洲十六岁以下排名第一的选手,或许某一天,我们会在大满贯的赛事里看到她的身影;而我是其中唯一的英语非母语的学员,同时也基本是网球基础最差的学员。

 

每天的培训从早八点开始,三点半结束,除了中间二十分钟的午餐外,再无休息,大部分时间下场培训,穿插着Group Presentation和理论讲解。

 

我很努力的倾听着教练和同学们的澳式英语,时有不懂,便常常提问,晚上回家再把白天的课程复习重复几遍力图吃透。没有人为我特意放慢语速,也没有人为我讲解生涩的澳洲俚语,经常听到他们为一个奇怪的词而大笑我却不知所云,痛苦可想而知。

 

最后一天吃完中饭,教练说每个人5分钟,设计一个练习,通过这个练习教另外六个人熟练掌握某两项技术。这就相当于结业考试。

 

我看了下大家,似乎都有些紧张,而我尤其紧张,一来我担心我完全不能准确流利的用英语来讲明白某个具体的练习要求,通常我只是演示给学员看;二来我还从未有过这种练习经验。还好,我是排在测试的倒数第二个。

 

我想到的就是放弃,我站在场边默默的看着场内的测试,想必表情凝重,一个墨尔本的小伙子走过来问我,准备好了吗?我实话实说:“我很紧张,脑子一片空白,根本不知道怎么设计这个练习。” 他拍拍我肩膀:“你看看前面的学员的设计,就会有灵感,别担心,你行的,我们会为你击掌!” 我低头为自己祷告,听到教练叫我名字:“如果你需要,剩下的十二个人都可以作为你的学员。” 

 

当中西方文化相遇,我们从未真正的学会鼓励

 

一瞬间我就看到场下的十二个人齐刷刷站在我面前,面带微笑,我站在网前,放了十二个标志,组成一个圆圈,每个人站一个,我告诉大家,请大家按顺时针移动,移动到最靠近我的两个标志时,我会喂球,左边的打反手,右边的打正手,每个人都出奇的配合,移动,挥拍,击球都特别整齐,教练大声叫停,说:"fantastic drill, you are the best today" , 所有的人都过来和我击掌,well done不绝于耳,那一瞬间我第一次有巨星的感觉,那一瞬间我就明白真正的鼓励会带给人们怎样的力量。

 

回来后的晚上,我异常兴奋,突然觉得自己无所不能,这样的感觉印象中只有小时候曾经短暂出现过,长大后更多的收到的是来自同事,朋友礼节性的赞赏,给的敷衍,受的也就牵强。

 

在澳洲,各项体育运动极为盛行,尽管都是业余球队,但管理的很有体系,组织也甚严密。每个suburb(相当于国内的社区,如联洋社区,碧云社区),从6岁起,每个年龄段都有自己的球队,由于是业余性质,惯例是每个球队的Manager,Coach均由家长自愿担任,我就成为了儿子球队的教练,每周六是比赛日,家长都要带着孩子奔赴在悉尼北区的各个赛场参加比赛。

 

当中西方文化相遇,我们从未真正的学会鼓励

 

而我作为教练,不但负责每周二孩子们的训练,而且要在比赛日排兵布阵,指挥比赛。赛前部署,赛后总结,全程英文,而且要学会老外们的鼓励和激励,对我挑战很大,孩子们每场比赛都有进步,而我的赛后总结也从一开始的词穷进展到可以讲个三五分钟。上个礼拜比赛结束,球队的Manager(另个孩子的爸爸)找我聊,说他不知道我的教育背景,也不了解我接受的中国文化和教育,感觉我在给孩子的总结中经常用类似的句型:“你们踢得非常好,位置保持的很棒,跑动很积极,但是。。。。” “整场比赛节奏很快,控球很好,如果。。。就更好”他听下来感觉,我真实想表达的其实是“但是”和“如果”之后的语句。。。

 

回家后,我和太太聊起这个事,仔细回想了下我们日常的表达方式。

 

的确如此,我们也会鼓励,但常常词穷,常常让人觉得言不由衷,觉得没有倍受鼓舞。"但是“之后的才是我们真实想表达的,是我们想敲打别人惊醒,想提点别人认识错误。在我们的文化中,鼓励从来不是个必需品,以至于当中西方文化相遇,才陡然发现原来我们从未真正的学会鼓励。

 

记忆犹新的是网球培训中教练的开场白:“好教练的唯一标准是让你的学员结束一节课后急不可耐的要上第二节课,并因为你而爱上这个运动。你应该平等的对待每一个学员,无论年龄大还是小,基础好还是差,在训练中都不应该偏废任何一个人,坏教练的唯一标准就是让一个学员因为你而讨厌一个运动。你应该想尽方法通过游戏,练习,话语鼓励每一个人,而绝不是简单的“good job,well done”。

 

 

如果一个人有对一项运动有了兴趣,那么他就会付出努力,就会懂得坚持,就会有他的创新。教练教不出梅西的技术,而是教练唤起了梅西对足球的爱。记住,要鼓励,鼓励会给人神奇的力量,它会把人们的潜能尽可能的挖掘。“

 

昨天早上,太太送儿子上学,儿子问:“妈妈,你和爸爸爱我吗?” “当然爱了,这个世界爸爸妈妈最爱的就是你”,儿子说:“那为什么最近你们总是批评我,说我这也不好,那也不如别人,我还以为你们都不爱我了。” 

 

这篇文章算是反省,告诉自己去学习鼓励,学会鼓励,让我们的鼓励变成爱。

*本文部分图片源于网络

当中西方文化相遇,我们从未真正的学会鼓励

 

发布者:,转载请注明出处:www.afndaily.com

(0)
上一篇 2017年5月16日 上午7:26
下一篇 2017年5月16日 上午11:33

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
澳洲财经新闻 | 澳洲财经见闻 - 用资讯创造财富