山火破坏苹果基地！ 澳洲果农呼吁消费者直接到果园买水果

新州山火毁坏了澳洲东南海岸诸多农副产品生产基地，包括盛产苹果的新州小镇巴特劳（Batlow）。有果农表示，消费者如果直接从果园购买水果对果农的帮助会更大。

果农威尔逊（Ralph Wilson）表示，虽然山火烧毁了部分住房和果园，但巴特劳小镇的部分果农仍能较快走出山火带来的影响。 “近5年来，我们基本没挣到钱。” 他对堪培拉时报说。

全澳约10%的苹果产自巴特劳。果农工作辛苦，每天几乎都要工作12至14个小时，当被问及为何如此辛苦，赚不到钱还要坚持时，威尔逊表示，果农是他喜欢的职业，“种树、施肥、浇水，看果树成长，然后采摘水果”，辛苦的付出后看到收获，只是这几年赚不到钱。

威尔逊的果园位于邓恩斯路（Dunns Road），叫威尔格罗果园（Wilgro Orchards）。在不久前发生的山火中，消防员救下了房子，但10%-15%的果树被毁。能保住房子，威尔逊倍感庆幸。他是第三代果农，家族早在1926年开始在当地经营果园。

他希望能尽快拿到保险的赔偿款，以便有资金购买被烧毁的设备，尽快恢复正常的生产和生活。

当被问及普通大众如何能帮到果农时，他说：“如果大家能直接向果园购买，我们的收入会比向超市供货好很多，”因为诸多的中间环节都需要费用。