天然气价格暴涨制造业艰难

天然气价格上涨四倍给新州一家总部位于Riverina的制造商造成了巨大损失，如果没有缓解措施，可能会迫使该公司在几个月内暂时关闭。

使用天然气制造镁产品的Causmag International在过去12个月中已经缩减了运营，将Young镇附近两个工厂的工人从38人减少到29人。

该公司是由于燃煤电厂停止发电，天然气价格飙升而考虑关闭工厂众多东海岸制造商之一。对海外经济体造成威胁的广泛能源紧缺，亦加剧对澳洲国内制造业的影响。

维州的天然气批发价格从正常水平上涨了两倍或四倍，达到每千兆焦耳30澳元以上，而悉尼的天然气价格甚至在寒冷的冬季天气将把需求推高至峰值水平之前，也超过了每千兆焦耳26美元。

Causmag International公司董事Aditya Jhunjhunwala表示，他的业务是购买与现货市场相对价的天然气，而现在的天然气价格正使他的企业遭受“巨大损失”，有时天然气价格是之前的四倍。

他说：“我们现在支付 一天的天然气的费用，相当于我们通常在四天内购买天然气的费用。我们不能承受更大压力了，我们已经只剩下骨头。”

他的公司正在寻求延长付款期限，以抵消天然气价格飞涨的影响。

“如果政府或我们的供应商没有做任何事情（来减低天然气价格），我们的客户拒绝接受成本的增加，那么在未来几个月，我们必须考虑至少暂时停止生产，直到价格恢复正常。”